El Canal
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: El Canal
altre immagini del Ponte Rosso, soprattutto relative al ponte stesso:
questa l'hanno colorata, ma non ci vedo il rosso
anche questa è colorata, ma la ringhiera è bianca..
però questa seppia, mostra la ringhiera scura..
questa l'hanno colorata, ma non ci vedo il rosso
anche questa è colorata, ma la ringhiera è bianca..
però questa seppia, mostra la ringhiera scura..
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: El Canal
e già che ci siamo, una curiosità: nel periodo in cui rifacevano l'edificio che ospita il Caffè stella Polare, ne costruirono un provvisorio subito davanti alla chiesa, chiudendo quindi la vista sul canale
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Re: El Canal
Forsi perchè el iera rosso col iera de legno(1756)babatriestina ha scritto:altre immagini del Ponte Rosso, soprattutto relative al ponte stesso:
questa l'hanno colorata, ma non ci vedo il rosso
anche questa è colorata, ma la ringhiera è bianca..
però questa seppia, mostra la ringhiera scura..
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: El Canal
giusta osservazion.Liuz ha scritto: Forsi perchè el iera rosso col iera de legno(1756)
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: El Canal
questa no xe propriamente una cartolina, ma una stampa passada per le aste nel 2004, de questo Cassas http://it.wikipedia.org/wiki/Louis_Fran%C3%A7ois_Cassas ma xe interessante per come che la presenta el canal ala fin del Settecento:
un poca de fantasia che me par che i lo fazzi più largo de quel che el iera, nissun ponte ala fin, case ai lati tute cambiade, no xe gnanca palazzo Carciotti e in fondo se intravedi el primo S Antonio novo, quel rococò.
un poca de fantasia che me par che i lo fazzi più largo de quel che el iera, nissun ponte ala fin, case ai lati tute cambiade, no xe gnanca palazzo Carciotti e in fondo se intravedi el primo S Antonio novo, quel rococò.
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Re: El Canal
Per Baba Triestina: Mio post ala Citadela, tanti, ma tanti ani fa.Piereto ha scritto: ve meto una foto del canal co l'aqua rivava fin ala ciesa de Sant'Antonio.
Ti no piasi našo balo kolo che si fa kako fioi che se tien par man? Ti piasi tuvo balo che fa tuve putele in café Stela Polar, che bevi paste, mania bizerini, si senta su zinoci de soldai e po di contropel sora cusini con goma fa sporchez che piasi ‘sai?
So che son OT. Volevo dir de la bela cartolina de Piereto. Quele barche, barconi, podaria eser quele che in agosto portava le angurie (cocomeri) de Cioza (Chioggia).
Ricordi: Col tempo che pasa i svanisi. Pol darse che el ponte verde iera verde parchè la roda che fazeva verzer el ponte iera piturada de verde. No el ponte. Lo steso pal ponte roso. No giureria.
Se me dè ragion me fazè contento.
In quel toco de canal dopo el ponte roso mio papa gaveva la barca e anca el suo amico e compare de noze (compare de anel compare de primo putel). Mi iero el secondo putel e go come secondo nome quel del suo amico. Savè che no odio nisun. Ma quel???? Ma ciamarse Bernardo?? Penso sempre ala forma feminile. No go mazà nisun!! (Per i non autoctoni: Modo di dire. Non ho commesso nulla di grave). De l’altra parte sul canton iera (e forsi xe ancora ogi) el bufè: porzina e pan de segala col chimel (kümmel = comino). Mio papà bireta, mi pasareta. Ah!! (Sospiron!!).
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: El Canal
pan de segala col kuemmel pochi fa adesso...
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: El Canal
Un "pacchetto" di cartoline dedicate al Canal: le divido per soggetto e prospettiva, le più classiche, con la chiesa di S Antonioc he si specchia nel Canale, per cominciare le bianconere, oltre a quelle già postate. da fine Ottocento agli anni 50..
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: El Canal
intorno al 1920
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: El Canal
Stesso soggetto, ma a colori ( colorate dal b/n)
Interessanti anche per analizzare le forme delle barche di allora
Interessanti anche per analizzare le forme delle barche di allora
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: El Canal
La medesima foto, ma con due varianti di colore:
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: El Canal
Saluti
con bordo patriottico
anche qua la scelta dei colori è significativa
con bordo patriottico
anche qua la scelta dei colori è significativa
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano