Un caro saluto d´Austria !
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Un caro saluto d´Austria !
Un cuordiale "Servus" ( si usa qui come " ciao " ) d´Austria !
Mi vorrei presentare.. purtroppo non conosco la cittá Trieste
veramente ( sono stata li forse due volte !).
Io vivo in Austria ( Villach ), allora quasi in Italia !
Italia e la sua gente era per me sempre qualcosa di particolare
e come arrivo in Italia mi sento a casa. Non so perche, ma é cosi.
La lingua imparavo due anni a scuola ( una eternitá fa ) e
dopo mi son preoccupata di imparare a me stesso. Allora, Vi prego
gia a questo punto, di perdonarmi tutti sbagli che faro ! Grazie !
Vostro bellissimo forum mi ha fatto conoscere la cara Nona Picia e Roby.
( Anche noi, mio marito ed io siamo camperisti ).
Avevo l´onore di conoscere questa famiglia simpaticissima circa un
anno fa a Villach. Ancora oggi mi dispiace che non potevo applicarmi
piu tempo a loro, ma era Natale e mio negozio era pieno di gente.
Questi guai sono passati adesso, perche sono in pensione da circa
100 giorni ! Cosi spero anche di avere la possibilita visitare Trieste
una volta ( che vergogna .. siamo tanto vicini ! ).
Ora pero finiro di chiacchierare ! Vi invito, se avete qualsiasi domanda
riguarda Austria, chiedetemi ! Volentieri Vi dico tutto. Forse anche
ricette della cucina Austriaca ?
( Ora spero di non aver fatto troppi sbagli )
Mi vorrei presentare.. purtroppo non conosco la cittá Trieste
veramente ( sono stata li forse due volte !).
Io vivo in Austria ( Villach ), allora quasi in Italia !
Italia e la sua gente era per me sempre qualcosa di particolare
e come arrivo in Italia mi sento a casa. Non so perche, ma é cosi.
La lingua imparavo due anni a scuola ( una eternitá fa ) e
dopo mi son preoccupata di imparare a me stesso. Allora, Vi prego
gia a questo punto, di perdonarmi tutti sbagli che faro ! Grazie !
Vostro bellissimo forum mi ha fatto conoscere la cara Nona Picia e Roby.
( Anche noi, mio marito ed io siamo camperisti ).
Avevo l´onore di conoscere questa famiglia simpaticissima circa un
anno fa a Villach. Ancora oggi mi dispiace che non potevo applicarmi
piu tempo a loro, ma era Natale e mio negozio era pieno di gente.
Questi guai sono passati adesso, perche sono in pensione da circa
100 giorni ! Cosi spero anche di avere la possibilita visitare Trieste
una volta ( che vergogna .. siamo tanto vicini ! ).
Ora pero finiro di chiacchierare ! Vi invito, se avete qualsiasi domanda
riguarda Austria, chiedetemi ! Volentieri Vi dico tutto. Forse anche
ricette della cucina Austriaca ?
( Ora spero di non aver fatto troppi sbagli )
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Benarrivata Ghisela! Raccontaci pure di Villach e della Carinzia e anche del resto dell'Austria se ti fa piacere!
E credo che nessuno avrà niente in contrario se metterai ricette austriache, fa sempre piacere conoscere cose e cibi nuovi.
E credo che nessuno avrà niente in contrario se metterai ricette austriache, fa sempre piacere conoscere cose e cibi nuovi.
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Re: Un caro saluto d´Austria !
"Servus" anche a te e benarrivata.Ghisela ha scritto:Un cuordiale "Servus" ( si usa qui come " ciao " ) d´Austria !
( che vergogna .. siamo tanto vicini ! ).
Ricordo quel saluto...! Sono nata a Trento, soltanto a doppia distanza di quella tra la tua città e Trieste.....
"Todo lo bueno me ha sido dado"
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41501
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Anche io ti saluto malvasia !
Grazie per il complimento per la mia cittá !
Veramente viviamo un in posto bellissimo, pero
io preferirei - ogni tanto - il mare invece i monti !
Come siamo non veramente distante, facciamo
spesso un salto anche al mare !
Ma anche l´inverno - come quest anno - é una cosa
bellissima.
Grazie per il complimento per la mia cittá !
Veramente viviamo un in posto bellissimo, pero
io preferirei - ogni tanto - il mare invece i monti !
Come siamo non veramente distante, facciamo
spesso un salto anche al mare !
Ma anche l´inverno - come quest anno - é una cosa
bellissima.
Saluti Ghisela
Home is where you park it !
Home is where you park it !
Mi dispiace, la foto é venuta troppo grande !
Volevo cancellare ma non riuscivo piu.
Qui un altro ( piu piccolo ), fatta da me dalla GERLITZEN
Vista panorama di Villach ! Era in autunno.
Qui il site dove si trova questi monti:
Dobratsch: ( si chima anche : Villacher Alpe )
http://www.villacher-alpenstrasse.at/it/
Gerlitzen: ( é vicino il lago di Ossiach )
http://www.gerlitzen.com/
Spero che Vi piace !
Volevo cancellare ma non riuscivo piu.
Qui un altro ( piu piccolo ), fatta da me dalla GERLITZEN
Vista panorama di Villach ! Era in autunno.
Qui il site dove si trova questi monti:
Dobratsch: ( si chima anche : Villacher Alpe )
http://www.villacher-alpenstrasse.at/it/
Gerlitzen: ( é vicino il lago di Ossiach )
http://www.gerlitzen.com/
Spero che Vi piace !
Saluti Ghisela
Home is where you park it !
Home is where you park it !
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41501
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
ne parla nel suo libro Dalla vita di un alpinista Julius Kugy, raccontando la sua prima gita da ragazzino al Dobratsch da cui vide il grandioso panorama delle Alpi Giulie di fronte.Ghisela ha scritto:Dobratsch: ( si chiama anche : Villacher Alpe )
( me la ricordo anch'io, : una sfaticata perchè non ero allenata--)
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- nonna ivana
- Notabile
- Messaggi: 5363
- Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
- Località: prov Bologna
Servus Gisela!!!!
Willkommen!
Tu parli molto bene italiano, e hai tante belle cose interessanti da mostrare!
Penso di essere stata anch'io a Villach, ma tanti anni fa, quando trascorrevo le vacanze a Tarvisio.
Io scrivo in italiano perché vengo da Bologna!
Buona domenica!!!!
Willkommen!
Tu parli molto bene italiano, e hai tante belle cose interessanti da mostrare!
Penso di essere stata anch'io a Villach, ma tanti anni fa, quando trascorrevo le vacanze a Tarvisio.
Io scrivo in italiano perché vengo da Bologna!
Buona domenica!!!!
ivana
la curiosità è il colore della mente
la curiosità è il colore della mente
Sono stata sulla Gerlitzen, sia a sciare che poi d'estate. Ero in vacanza sull'Ossiacher See e giravo per la zona in bici... ma sulla Gerlitzen ci sono andata a piedi (tranne la prima salita in funivia).Ghisela ha scritto: Qui un altro ( piu piccolo ), fatta da me dalla GERLITZEN
Vista panorama di Villach ! Era in autunno.
Qui il site dove si trova questi monti:
Dobratsch: ( si chima anche : Villacher Alpe )
http://www.villacher-alpenstrasse.at/it/
Gerlitzen: ( é vicino il lago di Ossiach )
http://www.gerlitzen.com/
Spero che Vi piace !
Mai stata sulla Dobratsch invece...
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41501
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano