Veit Heinichen

[babatriestina]

per i appassionati de gialli modernie soprattutto de libri ambientai a Trieste, sto Veit Heinichen ga scrito un per de gialli ambientai a Trieste, mi no li go letti ma li vedo in libreria. Ogi go visto I morti del Carso. ( e no xe una novità, ma no li gavevo mai segnalai..)

[giuli]

Non ti ricordi che discussioni eran venute fuori su TsMia solo perchè avevo segnalato il libro "I morti del Carso"?

Heinichen ne ha scritti almeno 3/4 di romanzi ambientati in città e di 2 di essi hanno anche girato il telefilm che va in onda proprio in questi giorni sulla tv tedesca

[babatriestina]

Mi ricordo solo che se ne era parlato.. è tornato fuori anche perchè si possono appunto vedere sul satellite, ma in tedesco!

[nanaia]

Me piaseria savedr se qualchedun de voi ga letto qualcossa de sto scrittor e, se sì, come lo valutè. Feme saver (se gavè voia...ovviamente )
Nanaia

[macondo]

Nanaia, me piazeria anca mi leger sti libri. Ma come no i riva qua a Londra doveró spetar .
In veritá, Amazon.co.uk li vendi, ma solamente in tedesco, che no capiso. A mi me piaseria particolarmente I morti del Carso, che go leto sai bone critiche.

[AdlerTS]

A sintirlo nelle interviste sembra una persona intelligente.
I libri non li go mai letti

[Nona Picia]

Me piaseria savedr se qualchedun de voi ga letto qualcossa de sto scrittor e, se sì, come lo valutè. Feme saver (se gavè voia...ovviamente )
Nanaia

i go letto i morti del Carso e go anche visto el film (in tedesco su ARD o ZDF)
e per Nadal sum me ga regalà altri due libri. El primo iera abastanza gradevole, senza esser eccezionale, se te vol te poderò prestar sti due co li go leti, el primo no lo go più.

[fluido]

la roba bela de sti libri xè il fato che te giri per trieste e te va nei bar che lui descrivi perfetamente e te vedi che il mato drio il bancon xè lo steso del libro, descrito perfetamente.

mi li consiglio, se li legi anche velocemente

[nanaia]

Mi li go letti tutti; effettivamente el descrivi assai ben i posti e anche le trame xe interessanti. Personalmente, me dà un poco fastidio l'insistenza sulla politica in modo, come dir, "schierato", ma grazie al Cielo semo un paese democratico e tutti ga diritto alle sue idee

[AdlerTS]

Purtroppo go la negativa dei romanzi, qualunque sia l'autor

[nanaia]

nobody's perfect

[ffdt]

i sta girando el terzo e cuarto film de la serie tirada fora de i sui libri

ciau ciau

Franco

[nanaia]

sì, go visto le attrezzature: devo dir che son un poco scettica
Me piaseria sentir l'opinion de Macondo....

[Nona Picia]

Mi go visto el primo film dela serie: devo dir che , almeno in tedesco, no el me ga entusiasmà. Dacordo che la magioranza dei atori tedeschi, in genere, senza l'aiuto dei dopiatori italiani no rendi niente . Dela cità se vedeva poco o niente e perciò come publicità iera zero. Go de guardar el secondo film e lo farò apena che go tempo e dopo ve saverò dir.

[ffdt]

sì, go visto le attrezzature: devo dir che son un poco scettic[...]

scetica su le atrezature?

[nanaia]

Spiritoso

[ffdt]

cosa xe sti pupoli sesualmente espliciti????? ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D

[nanaia]

chiaro???
e adesso fila a legger la Divina Commedia, e zerchite nel giron giusto

[angiolina]

Scusate, posso dare il parere di una non triestina?
Veit Heinichen dà un'idea di Trieste molto più realistica e attuale di Magris, per esempio, perché nei suoi libri non c'è la valle di lagrime della nostalgia, del tempo che fu. Lo stesso potrei dire di Trieste sottosopra di Mauro Covacich. Quello che mi colpisce della vostra città - e colpisce anche i miei figli adolescenti- è che è siete colti, vivaci ma non sguaiati, sapete vivere senza essere sbracati, e non voglio fare paragoni con alcuni dei vostri confinanti a ovest e miei confinanti a est

[macondo]

Benvenuta Angiolina!

La nostalgia del tempo che fu é una caratteristica tipica del triestino. Dovrei probabilmente aggiungere, purtroppo, giacché questa nostalgia ci forza a volte a guardare indietro e non avanti

Per quanto riguarda a Veit Heinichen, vorrei suggerire che il suo pubblico naturale dovrebbe essere il lettore tedesco e austriaco. Che poi sia tradotto, probabilmente non troppo bene, in italiano é dovuto al fatto che i suoi libri sono ambientati a Trieste. Certo che un vice-questore di Trieste con simpatie per l'estrema sinistra sarebbe un personaggio assai strano nella nostra cittá.