Lubiana
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
L'università xe questa:babatriestina ha scritto:Una piazza xe dedicada al Congresso: quale? quel del 1821, dela Santa Alleanza, che per la prima volta ga proiettado Lubiana al primo pian nella storia, la piazza xe grande, alberada, contornada de bei palazzi, fra i quali l'università ( me par che Vienna ga concesso l'università a Lubiana ma non a trieste..), in mezzo ghe xe... un'ancora! no go capido de chi e cossa che ghe fa un'ancora in una zona cussì lontana del mar.
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Ve ricorderè forse che ve contavo che a Salisburgo i ga le vere bale de Mozart, differenti da quel dozzinali che i vendi in supermercato
Bon, qua per non esse da meno i ga la Prešernova kroglica, dedicada ovviamente a Preseren: in sostanza xe una nocciolina rivestida de diversi strati de ciocolata Ottima !
(Ps: per la discussion che fazevimo una volta sulle differenze del sloven tra area ed area: per dir "baleta "de noi se disi più kuglica, a Lubiana kroglica e a Kobarid i diseva kepica )
Bon, qua per non esse da meno i ga la Prešernova kroglica, dedicada ovviamente a Preseren: in sostanza xe una nocciolina rivestida de diversi strati de ciocolata Ottima !
(Ps: per la discussion che fazevimo una volta sulle differenze del sloven tra area ed area: per dir "baleta "de noi se disi più kuglica, a Lubiana kroglica e a Kobarid i diseva kepica )
- Allegati
-
- kroglica.jpg (8.44 KiB) Visto 2751 volte
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
la forma kuglica ( pron kùglizza per i meno esperti) me sa assai de un diminutivo ( o feminil?) in -ica dal tedesco Kugel bala!AdlerTS ha scritto: (Ps: per la discussion che fazevimo una volta sulle differenze del sloven tra area ed area: per dir "baleta "de noi se disi più kuglica, a Lubiana kroglica e a Kobarid i diseva kepica )
Me piasi tantissimo come che i decora le case e i palazzi con le lucette!
Ala fine otima zena: dindio ala jurman (formagio, funghi e salsa de aio)
E l'imancabile ljubljanska! (go fato metà e metà col moroso oviamente)
Le palacinche con nutela e banana (tre per porzion, con un mucio de pana intorno: i xe mati!) no go avudo l'idea de fotografarle, iero ormai tropo sazia e stanca...
Ala fine otima zena: dindio ala jurman (formagio, funghi e salsa de aio)
E l'imancabile ljubljanska! (go fato metà e metà col moroso oviamente)
Le palacinche con nutela e banana (tre per porzion, con un mucio de pana intorno: i xe mati!) no go avudo l'idea de fotografarle, iero ormai tropo sazia e stanca...
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
la gavevo za postada qua con un'altra e una discussion soto de chi che podeva riguardarAdlerTS ha scritto: e per i nostalgici anche una certa galina con do teste
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
bel mercatin, bei i fiori e i frutti, ma go i mii dubbi che i manderini , i meloni , le angurie e i ananas i li vendi per "nostrani" coltivai in Slovenia.
( oggi go comprado persighi a Trieste, e anche boni, fati abastanza e abastanza dolci, che vegniva.. del Marocco! e gnanca assai cari..)
( oggi go comprado persighi a Trieste, e anche boni, fati abastanza e abastanza dolci, che vegniva.. del Marocco! e gnanca assai cari..)
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)