Boh. Go visto per caso solo la fine e go guardà perchè iera girado a Trieste. No xe el mio genere.AdlerTS ha scritto:cocolo o no ?
Film ambientadi a Trieste
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- cenerentola82
- ixolan
- Messaggi: 290
- Iscritto il: mer 4 gen 2006, 13:14
- Località: Quel che resta de TRieST(e)
[img]http://www.bandieredeipopoli.com/images/friuli_vg/animate/b_trieste120an.gif[/img][img]http://www.bandieredeipopoli.com/images/altripopoli/animate/b_austriaimp.120an.gif[/img]
Ormai la mia Patria comincia a Muja e finissi a Duin
Ormai la mia Patria comincia a Muja e finissi a Duin
films giradi a Trieste
Angiolafranco, la xe diventada mia amica, mi tratto le persone bisognose de un aiuto un pocheto meio, che ciol in giro.
Charlie Lawrence iera el suo preferido nome perche' el lavorava con Buddy Spenser e Terrence Hill, el voleva passar per attor Inglese.
Comunque sulla tomba a Santa Anna xe scritto nato nel 1922, so' chel iera un per de anni piu' vecio de mio mari'. Col lavorava al maneggio per i Americani,
i me ga' ritira' tutto quel che go' scritto extra de lui. El colonello iera geloso, el ga' messo sora del nome GMA- Old Soldiers Home, e bye bye Charlie.
Comunque la ga' trova' dove chel stava a Roma........Le sue famose ultime parole coi ghe gada' el premio per el film Italiano, el ga' dito che
non ghe dispiaseria diventar Sindaco della Citta Romana, el gavessi messo a posto piu' de qualched'un ghe iera a quei tempi, alla ribalta un futio de personaggi sia Istriani che Triestini, a parte l'Alida Valli che la gaveva debutta prima de lui.
Maria aka refolo
Charlie Lawrence iera el suo preferido nome perche' el lavorava con Buddy Spenser e Terrence Hill, el voleva passar per attor Inglese.
Comunque sulla tomba a Santa Anna xe scritto nato nel 1922, so' chel iera un per de anni piu' vecio de mio mari'. Col lavorava al maneggio per i Americani,
i me ga' ritira' tutto quel che go' scritto extra de lui. El colonello iera geloso, el ga' messo sora del nome GMA- Old Soldiers Home, e bye bye Charlie.
Comunque la ga' trova' dove chel stava a Roma........Le sue famose ultime parole coi ghe gada' el premio per el film Italiano, el ga' dito che
non ghe dispiaseria diventar Sindaco della Citta Romana, el gavessi messo a posto piu' de qualched'un ghe iera a quei tempi, alla ribalta un futio de personaggi sia Istriani che Triestini, a parte l'Alida Valli che la gaveva debutta prima de lui.
Maria aka refolo
ve ricorde` de 'l scritor Veit Heinichen che gavemo za tratado cua de noi? ben, 'l ano pasado xe stadi giradi cua de noi i primi do film de la serie de 'l comisario de polizia Proteo Laurenti, el personagio inventado proprio de Heinichen
anca sto ano la Trebitsch xe tornada a girar avanti cua de noi i ga cambiado regista e i xe in cita` za de diversi giorni a girar i epixodi 3 e 4 ... i giorni pasadi i iera in piaza granda e ogi i iera la` de 'l bar Cattaruzza ... a parte 'l ator principal, che 'l xe un poco timido, tuti i altri i xe cocolisimi e i spiega ben tuto cuanto i muli tedeschi i parla tedesco (ovio ;-D) e inglexe e comuncue ghe xe anche personal de cua che lavora con lori (casting de la pragmastudio)
ve meto un per de scati che go rubado ogi
anca sto ano la Trebitsch xe tornada a girar avanti cua de noi i ga cambiado regista e i xe in cita` za de diversi giorni a girar i epixodi 3 e 4 ... i giorni pasadi i iera in piaza granda e ogi i iera la` de 'l bar Cattaruzza ... a parte 'l ator principal, che 'l xe un poco timido, tuti i altri i xe cocolisimi e i spiega ben tuto cuanto i muli tedeschi i parla tedesco (ovio ;-D) e inglexe e comuncue ghe xe anche personal de cua che lavora con lori (casting de la pragmastudio)
ve meto un per de scati che go rubado ogi
de novo la troupe, vista de l'altra parte ... no che i me vardasi de storto, ma piu` che tante foto no go fato
i dixi che pero` sti film no i vignera` in italia e che i girera` solo che in te i paexi de lingua tedesca ... chi che vol se li varda co' 'l satelite o se no el speta che i vegni a trieste a prexentarli ... 'l ano scorso cualcosa i ga fato e forsi i fara` anca sto ano
ciau ciau
Franco
i dixi che pero` sti film no i vignera` in italia e che i girera` solo che in te i paexi de lingua tedesca ... chi che vol se li varda co' 'l satelite o se no el speta che i vegni a trieste a prexentarli ... 'l ano scorso cualcosa i ga fato e forsi i fara` anca sto ano
ciau ciau
Franco
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
no xe proprio un film ma isteso ghe sara` chi che lo vedera` ... i girava ogi una publicita` per la nissan ... la gaveva targa "mch 1028" ... la troupe iera xlovena, i gaveva almeno do cineprexe (forsi tre) e pareva che no ghe manchi i bori
'l auto el gaveva la guida a destra, cuindi forsi xe cualcosa pe' 'l mercato inglexe ... se cualchedun vedi sta publicita` in giro che 'l fazi un fis'cio ... c'o la mula che guidava la vigniva fora i ghe mandava bole de savon tuto intorno de la machina
'l auto el gaveva la guida a destra, cuindi forsi xe cualcosa pe' 'l mercato inglexe ... se cualchedun vedi sta publicita` in giro che 'l fazi un fis'cio ... c'o la mula che guidava la vigniva fora i ghe mandava bole de savon tuto intorno de la machina
fra poco i girera` 'l remake de rebecca, de hitchcock ... (recensioni per inglexe su: http://www.imdb.com/title/tt0032976/ e per talian su: http://www.mymovies.it/dizionario/recen ... p?id=20515) una scena i la girera` anca de note in via san michele ... e per un poche de ore i sera la strada
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
No jera mal, me ga piasso. Non risultava credibile solo el castel de Miramar che visto dal basso jera quel de Duin
Fora del palazzo della Luogotenenza in Piazza Grande per sbaglio i ga inquadrado le striche pedonali, che credo sia troppo moderne
La Melato jera troppo indovinada per quela parte
Fora del palazzo della Luogotenenza in Piazza Grande per sbaglio i ga inquadrado le striche pedonali, che credo sia troppo moderne
La Melato jera troppo indovinada per quela parte
Mal no far, paura no gaver.
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
La iera fortissima! E anche el maggiordomo, del quale no me sovvien el nome ma che el xe triestin, se no sbaglio.AdlerTS ha scritto:La Melato jera troppo indovinada per quela parte
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
no go capido indove che i ga girado i interni de 'l hotel (prefetura) pero` la cuxina de Menderley xe in caxa morpurgo, la cexa indove che i se spoxa xe in vila revoltella, 'l albergo de la prima note xe 'l castel de duin, i interni de Menderley xe 'l palazo revoltella, Menderley vista de fora xe 'l castel de miramar e la sua "spiagia" xe duin ... la strada in principio de 'l film xe la napoleonica e cuela indove che la va a star ela c'o la va via xe via san michele ... credo che la strada de indove che xe 'l dotor sia via cavana, ma la scaleta a destra i ga de gaverla mesa loriAdlerTS ha scritto:[...]Miramar che visto dal basso jera quel de Duin [...]
je n'ai pas compris où ils ont tourné l'intérieur de l'hotel (préfecture), mais la cuisine de Menderley est dans la maison Morpurgo, l'église où ils se sont marié est dans la villa Revoltella, l'hôtel de la première nuit est le château de Duino, l'intérieur de Menderley est le palais Revoltella, Menderley vue de l'extérieur est le château de Miramar et sa "plage" est Duino ... la route dans le début du film est la Napoléoniennes et cette où elle est allée vivre quand elle s'en va est via San Michele ... je crois que la route où est le médecin peut être via Cavana, mais l'échelle sur la droite doit étre mise par eux
I didn't understand where they have shot the hotel's interior (prefecture)but the Menderley's kitchen is in the Morpurgo's house, the church where they married is in villa Revoltella, the hotel of the first night is the Duino Castle, the Menderley's interior is the Revoltella's palace, Menderley view from outside is the castle of Miramar and his "beach" is Duino ... the road in the beginning of the film is the Napoleonic and where she went to live when he goes away is via San Michele ... I believe that the road where is the doctor may be via Cavana, but the staircase on the right must have been placed by them
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Qualchedun ga mai letto el vero romanzo dela du Maurier?
cussì almeno vegnissi fora che el castel se ciama Manderley
( i ga fatto anche un seguito al romanzo, ma el me ga parso piuttosto sbriso..)
Certo, mi Manderley no arivo a imaginarmelo come i nostri castei, che i li dopra per tutto, me pareva de gaver visto Miramar anche per una biografia de Soraya..
cussì almeno vegnissi fora che el castel se ciama Manderley
( i ga fatto anche un seguito al romanzo, ma el me ga parso piuttosto sbriso..)
Certo, mi Manderley no arivo a imaginarmelo come i nostri castei, che i li dopra per tutto, me pareva de gaver visto Miramar anche per una biografia de Soraya..
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Tuto bati come te disi ti, e go la stessa perplessità per l'interno dell'albergo.ffdt ha scritto: no go capido indove che i ga girado i interni de 'l hotel (prefetura) pero` la cuxina de Menderley xe in caxa morpurgo, la cexa indove che i se spoxa xe in vila revoltella, 'l albergo de la prima note xe 'l castel de duin, i interni de Menderley xe 'l palazo revoltella, Menderley vista de fora xe 'l castel de miramar e la sua "spiagia" xe duin ... la strada in principio de 'l film xe la napoleonica e cuela indove che la va a star ela c'o la va via xe via san michele ... credo che la strada de indove che xe 'l dotor sia via cavana, ma la scaleta a destra i ga de gaverla mesa lori
Mal no far, paura no gaver.