La posta centrale di Trieste in un francobollo dell'Austria

[babatriestina]

Dicono che l'Austria dedicherà prossimamente un francobollo al Palazzo delle Poste di Trieste, con l'immagine di come era in origine il salone grande, statua di Francesco Giuseppe inclusa.
( devo averlo letto o su un giornale o in Rete)

[Nona Picia]

Era scritto ieri sul Piccolo.

[babatriestina]

però, che curioso, la statua iera messa non nel verso de chi che entra, dove che adesso xe el quadro, ma per esser vista de chi che va fora: cussì, un entrava in posta e se sentiva osservado alle spalle del imperator

[serlilian]

Iera tre quadri, una volta, ma i altri xe andadi persi, e Franz Joseph se lo vedeva andando zo per le scale.

[babatriestina]

Iera tre quadri, una volta, ma i altri xe andadi persi, e Franz Joseph se lo vedeva andando zo per le scale.

appunto, i tre quadri iera in fondo, e adesso pochi anni fa i ga recuperado un, inveze Franz Joseph iera una statua e entrando.. se ghe voltava le spalle al Imperator!!!

[AdlerTS]

O se pagava le bollette camminando all'indrio

[AdlerTS]

ti ciolerà quel francobollo?

Me son informado: prenotandolo el poderia rivar fine dicembre

[tsmike]

La vignetta raffigura il salone delle Poste centrali triestine, dove giganteggiava la statua, visibile sullo sfondo, di Francesco Giuseppe.
E' stato emesso il 3 novembre 2008.

Fonte: http://www.vaccari.it/vnews/index.php?_id=5971

[jacum]

http://www.post.at/eshop/philatelieshop ... rod=208540

Zur Geschichte: Mehr als 500 Jahre – von 1382 bis 1918 – war die norditalienische Hafenstadt Triest (die aktuelle Einwohnerzahl beträgt knapp über 200.000 Personen) habsburgisch-österreichisch. Das Protektorat entwickelte sich unmerklich und allmählich zu einem realen Besitzverhältnis, vertreten wurde die kaiserliche Krone durch das Geschlecht der Grafen von Montenari. Abgesehen von wiederholten Besetzungen durch Venedig und der so genannten „napoleonischen Perioden“ blieb Triest bis zum Ersten Weltkrieg ein Teil des habsburgischen Österreich. Als einziger großer Seehafen Österreich-Ungarns nahm Triest eine wichtige strategische Stellung in der Habsburger-Monarchie ein und war Ausgangspunkt mehrerer kurzlebiger Kolonialerwerbungen.

Um 1900 stand die Stadt in voller wirtschaftlicher Blüte und sie stellte ihren Reichtum durch zahlreiche Prachtbauten zur Schau. In Triest wirkten einige jener bekannter Architekten, die auch in Wien für die großen Ringstraßengebäude im Stil des Historismus verantwortlich zeichneten. Als Beispiele seien etwa Heinrich von Ferstel (Lloydpalast), Wilhelm von Flattich (Südbahnhof) und Friedrich Schachner (diverse Palais) genannt.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, 1945, wurden die Stadt und ihr gemischtsprachiges Umland von Jugoslawien beansprucht und sie geriet durch den Ost-West-Konflikt jahrzehntelang in eine geografische Randposition. Die Nachteile der Grenzlage und der Verlust an wirtschaftlicher Bedeutung änderten sich erst in der jüngsten Vergangenheit mit dem Beitritt Sloweniens zur Europäischen Union (2004). Aus intellektueller Sicht blieb Triest hingegen all die Jahre über ein Ort des Zusammentreffens von Kulturen, Sprachen und Religionen; zahlreiche berühmte Künstler und Literaten lebten und wirkten in dieser Stadt.

Übrigens – die Bedeutung Triests zeigt auch eine im Allgemeinen wenig beachtete Einrichtung: Als, wie bereits eingangs erwähnt, wichtigster Hafen Österreich-Ungarns war Triest natürlich ein Zentrum der Nautik und der Meereskunde – und so erhielt das Hafenbecken am „Molo Sartorio“ einen langfristig beobachteten Pegel, auf den sich seit dem 19. Jahrhundert das mitteleuropäische Höhensystem „Meter über Adria“ bezieht.

[babatriestina]

Das Protektorat entwickelte sich unmerklich und allmählich zu einem realen Besitzverhältnis, vertreten wurde die kaiserliche Krone durch das Geschlecht der Grafen von Montenari.

In Triest wirkten einige jener bekannter Architekten, die auch in Wien für die großen Ringstraßengebäude im Stil des Historismus verantwortlich zeichneten. Als Beispiele seien etwa Heinrich von Ferstel (Lloydpalast), Wilhelm von Flattich (Südbahnhof) und Friedrich Schachner (diverse Palais) genannt.

in attesa de legger una bona traduzion del articolo, riporto due passi che me ga attirado l'attenzion:
1 trovo de novo sta citazion dei Conti de Montenari: dove xe sta contea, chi iera e dove xe sto Montenari?
2 la seconda parte ovviamente vol inserir el edificio della Posta, a cui xe dedicado el francobollo, nel stile eclettico che in tedesco i ciama appunto Historismus, noi anche Stili storici. Però me par che considerar degno de nota solo el historismus triestin xe ignorar del tutto el neoclassico del epoca teresiana e successiva.
Saria curiosa de saver quali palazzi a Trieste ga costruido Friedrich Schachner , che qua no i disi.. vedo su internet un elenco
http://www.azw.at/www.architektenlexikon.at/de/531.htm
ma vedo tutto a Vienna o Innsbruck e Graz.
Per el Mareometro del Molo Sartorio, ghe ne gavemo parlado qua

[AdlerTS]

Me son ricordado appena oggi de metter el francobollo (la mia copia)

[serlilian]

Complimenti, Adler.

[AdlerTS]

Qua se vedi abbastanza ben la statua originale.

[babatriestina]

e pochi anni dopo..

( il busto è stato ovviamente rimosso e si trova al Museo del Risorgimento)