Rievocazioni storiche

[AdlerTS]

Il 21.05.2006 rievocazione storica con scene di vita in trincea a Redipuglia con figuranti in divisa italiana ed austro-ungarica:

http://www.prolocofoglianoredipuglia.it ... rticolo=86

Sabato 20 maggio e domenica 5 novembre Treno storico che parte dalla Regia Stazione di Redipuglia per arrivare a Kobarid (Caporetto) in Slovenia e ritorno con convoglio d’epoca con macchina a vapore, con personale addetto in divisa, così come i soldati e le Crocerossine.

http://www.prolocofoglianoredipuglia.it ... rticolo=88

(questo costa caro, però )

[Tirabaralla]

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA...Adler...ti te me vol mal!!!!!
Mon Dieu!

[AdlerTS]

El treno go saltado, ma el giro sul Sei Busi no.

Dal parcheggio de Redipuglia i ne ga portado su con un autobus fino alla Dolina dei 500 (nome che deriva dal numero de morti ciolti in questa dolina sepellidi al sacrario) e i ga mostrado un poche de scene de vita vissuda. Te podevi metterte nella trincea che te volevi, e non ocori che ve digo in quala che iero mi.

[AdlerTS]

Iera tuto fato ben, con uniformi ed accessori ricchi de particolari, soldati e crocerossine. Tra le fila dei austro-ungarici iera veri austriaci, sloveni, cechi e tedeschi.

Iera anche muleti in divisa, perché i ragazzi del 99 non li gaveva solo l'Italia

[AdlerTS]

Drio le nostre linee non mancava Alice Schalek, famosa cronista de guera, autrice del bellissimo “Am Isonzo. Maerz bis Juli 1916” edito in Italia come Isonzofront.

[AdlerTS]

Le linee italiane

[AdlerTS]

Tra le azioni rivissude dai figuranti ghe iera anche i proibitissimi momenti de "socialità" e scambio de generi de sussistenza tra schieramenti.

[AdlerTS]

In sottofondo ghe iera un nastro con spari ed esplosioni. Le armi esplodeva colpi a salve. Logicamente mancava la paura, i pedoci e i morti, però riusciva ad esser coinvolgente.
Non me vergogno a dir che ad un certo punto, immedesimandome, me son commosso.

Alla fine della rappresentazion, parata dei due schieramenti, con "el silenzio" sonado dai Italiani e "Ich hatt einen Kameraden" per i giallo-neri, sonadi in memoria dei caduti.

Un mio grazie alle organizzazioni che se impegna a mantener vivi questi ricordi (anche se, purtroppo, scoltando i commenti sul bus del rientro, qualchidun non ga capido un tubo del significato e dei commenti della voce narrante )

[Tirabaralla]

Zà...penso che el problema de sto tipo de roba xè che zerti fanatici...ghe piasi veder scene de guera e "quei sì che iera tempi", etc... nossò se xè questo el caso, ma sti discorsi li go sentidi...

Cmq, Adler, te ringrazio del reportage. Sai interesante... e forsi me saria un poco commossa anca mi. Anca se...xè chiaro (de quel che se vedi de le foto) che iera tuto sai "pulito e bel" rispeto a quei che doveva eser i veri momenti vissudi là in guera.

[AdlerTS]

Cito la Schalek, quella del bel libro di cui sopra:

La vita quotidiana è già piena di discorsi sulla guerra. […] Le pochissime scarne parole in cui viene condensata per il pubblico [sono] battaglia, vittoria. Ci rendiamo conto che dietro queste parole c’e’ la morte di esseri umani ?"

e a proposito dello scenario ...

"Oslavia si imprime subito nel ricordo. In mezzo alla natura fiorita, ebbra di colori, c’e’ una macchia gialla. Bisogna usare la parola “gialla” perché la lingua non ha nessuna altra per indicare […] questo colore intermedio tra il colore dello zolfo e della fiamma, dell’argilla e della pelle dei cadaveri."

[Tirabaralla]

Zà...sai diverso da quel che zerti imagina, mi calcolo. Sai più "real".
Bela testimonianza, grazie Adler.

[babatriestina]

Per aver un'idea dele trincee e de quelc he se pol veder adesso, ghe xe i libri de Antonio Scrimali. Che no fa mistero che el pica dela parte oposta del nostro Adler, ma xe un profondo conossitor, el descrivi ogni posto, cossa che xe de veder, el fotografa tutti i graffiti, con inserti storici e testimonianze che a mi me ga dado un'idea abastanza ciara. Un consiglio: no ste andar a Doberdò e zona in autunno come che son andada mi una volta, che me ga magnado i musatti! po le trincee xe ben visitarle nei mesi invernali c he xe meno vegetazion. Come va a proposito col parco del Ermada? procedi?

[AdlerTS]

Per l'Ermada non son aggiornado, Baba

Iera anche muleti in divisa, perché i ragazzi del 99 non li gaveva solo l'Italia

A tal proposito, inveze, zonto che in molti territori dell'impero se gaveva formado dei battaglioni de volontari denominadi "Freiwillige Schuetzen" seguido de norma dal nome della località de provenienza. Queste formazioni comprendeva giovani non ancora in età de leva o anziani che gavessi superato el termine. Cussì durante la I guerra Trieste ga avudo anche ela i suoi battaglioni volontari, e in città nassi el " k.k. Jungschuetzenkorps Triest", giovani fucilieri volontari che va a formar la III Compagnia del "Battaglione di marina Trieste".
Se trattava quindi de un reparto dell'lmperial Regia Marina da Guerra, che operava però alle dipendenze della 187 Brigata de Fanteria. Da questa contradizion, nasseva la strana divisa de questi, marinai di nome, ma fanti de fatto: non podendo combatter sul Carso con l'uniforme blu de marinaio, visibile de lontan tra le piere, i adottava l'uniforme prevista per la fanteria, ma senza rinunciar al tipico capel della marina, realizado in panno grigio campo.

[AdlerTS]

Alla fine della rappresentazion, parata dei due schieramenti, con "el silenzio" sonado dai Italiani e "Ich hatt einen Kameraden" per i giallo-neri, sonadi in memoria dei caduti.

Go travado un toco del testo della poesia de Ludwig Uhland (1787 - 1862). Purtroppo adesso vien utilizzada dai gruppi neonazisti, ma se guardè la data de nassita de l'omo capirè che Hitler non c'entra niente.

Avevo un camerata
uno migliore non lo puoi trovare.
Il tamburo ci chiamava alla battaglia
lui marciava al mio fianco
con lo stesso passo.

Una bomba ci sta sorvolando:
sarà destinata a me o a te ?
Me l'ha strappato,
ora giace ai miei piedi
come se fosse parte di me.

Mi tendeva la mano
mentre caricavo il fucile.
Non te la posso stringere
ma rimarrai per sempre nel mio cuore
mio amato compagno.

[AdlerTS]

Per chi se gaveva incuriosido con le foto:

Sabato 4 novembre
La rappresentazione si svolgerà anche in caso di cattivo tempo

Rievocazione storica (scene di vita in trincea):
Dalle 15.00 alle 16.30 / Dolina dei 500 (nei pressi del Monte Sei Busi - Redipuglia)
Figuranti in trincea con i gruppi di rievocazione storica in divisa italiana ed austro-ungarica:

Drustvo K.u.K. IR nr. 87 di Solkan / BHI 4 Regiment nr. 13/13 di Bovec
Drustvo K.u.K. IR nr. 17 di Ljubljana / K.u.K. BIH IR nr. 1 di Praha
Isonzo Armee Kommando from Slovenija /
11° Reggimento Bersaglieri Ciclisti di Treviso / Gr. Carabinieri di Mogliano Veneto
Gr. Costumi Tradizionali Bisiachi di Turriaco / Ass. Culturale Terzo Millennio di Torino

Rancio tipico del soldato:
13.30 alle 15.00 e dalle 17.30 alle 20.00

Maccheroni al Ragù con Parmigiano – Goulash con patate

Nel pomeriggio inoltre presso il gazebo INFO sarà possibile prenotare delle escursioni con gli accompagnatori specializzati del Progetto sentieri di Pace sulle trincee del Monte Sei Busi

Trasporti 4 novembre:
Bus navetta APT dalle 13.30 alle 21.00 (gratuito)
Piazzale del Sacrario di Redipuglia / Monte Sei Busi

Informazioni:

www.prolocofoglianoredipuglia.it

e ghe xe anche el treno per Kobarid (con prenotazion obbligatoria)

[AdlerTS]

Reinhold Messner xe diventado volto ufficiale de interessanti iniziative storiche riguardanti la grande guerra:

http://www.fortezzeimperatore.it/index. ... sentazione

Domenica 4 novembre 2007 dalle 13.30 alle 16.30 nel Comprensorio difensivo Dolina dei Bersaglieri ritorna inveze Sentieri di Pace: Le comitive, guidate dagli Accompagnatori Specializzati Grande Guerra, potranno così visitare quei luoghi simbolo animati per l’occasione da rievocatori in uniforme d’epoca. Nei luoghi delle animazioni gli Accompagnatori faranno letture di diari e scenderanno nel dettaglio della vita al fronte, spiegando, illustrando, commentando e rispondendo alle domande dei visitatori. Sentieri di Pace infatti è convinto che solo movendo consapevolmente i propri passi sui luoghi della sofferenza e del sacrificio, l’occasionale visitatore, possa entrare in sintonia con quei luoghi che ancora oggi portano, nelle cicatrici della terra, il ricordo di quelle di tutti i Caduti

[carso1967]

Ciao a tutti - Riguardo le rievocazioni storiche volevo ricordar, a parte quela del 4 novembre, anche questa:

3 novembre 2007:
============

Dopo il successo ottenuto dalla rievocazione storica del 2006 denominata "La tregua di Natale", il giorno 03 novembre 2007, presso la trincea Joffre nell'ambito del Parco Tematico della Grande Guerra, si terra' la rievocazione storica dal titolo- Un giorno in trincea: storie di uomini in guerra, attacco con i gas.-

L'evento e' organizzato dal Gruppo Speleologico Monfalconese, dal gruppo storico culturale dei Grigioverdi del Carso di Ronchi dei Legionari e con la copartecipazione del Comune di Monfalcone.

L'evento si svolgera' con qualsiasi condizioni meteo dalle 09.30 alle 13.00 circa.

[AdlerTS]

Anche oggi, con 'sto tempo, go savudo che la rievocazion alla Dolina dei Bersaglieri ga avudo 'bastanza pubblico: un grazie sempre ai pazienti organizzatori.
La prossima xe per el 11 ottobre a Monfalcon.

[serlilian]

Mi go trovà el testo de Ich hatt einen Kameraden in diverse lingue. Purtroppo el xe sonà abbastanza mal.

http://ingeb.org/Lieder/IchHattE.html

Su questo sito podè trovar tanti inni nazionali e canzoni popolari de mezo mondo, come presempio:

http://ingeb.org/Lieder/gotterha.html

Cossa te disi Adler?

[AdlerTS]

Serbi Dio l'austriaco Regno