Piereto ha scritto:,e a la fine inveze de sotolinear che el malavitoso gà sbaglià ,che el xe disonesto e che el mina le basi de la convivenza ne la società,a furia de parlar, el vien inveze esaltà e reso celebre. Xe un controsenso.
A questo proposito, meteria in evidenza un termine riguardo ai assassini organizzai. I copa un e soprattutto se xe un'organizzazion criminale, i dopra per far color el termine "giustiziato". La parola volessi dir che i ghe ga dado la pena de morte in un paese che la ga ancora, come la sedia elettrica in America ( in certi Stati), ovviamente nel contesto no xe assolutamente el caso! E in origine el boia diseva
Giustizia è fatta
la parola vegniva doprada per traslato per delitti de mafia e simili, in cui ste organizzazioni se atteggiava a sostituto de un stato debole, ma al massimo metelo virgolettato. No, adesso un povero assassinado de delinquenti risulta anche giustiziado, come se el se gavessi meritado la pena de morte..