Tombini de Trieste

[sum culex]

Un tombin moderno 'FastWeb': penso che sia uno dei più recenti el xè sul conton tra via Rossetti e via dei Porta





Questo inveze xè un tombin comuinissimo, ma in ste condizioni de degrado e de ruzine no ghe ne go mai visti: dove el xè? Caminè guardando per tera, forsi lo trovè!

ciao
zoomy

[ffdt]

[...]dove el xè?[...]

a barcola, e 'l xe ruzine per via de 'l salso de 'l mar
à Barcola, et il est rouille en raison de la salinité de la mer
in Barcola, and it's rust because of sea's salinity


https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?t=2711

[sum culex]

[...]dove el xè?[...]

a barcola, e 'l xe ruzine per via de 'l salso de 'l mar

Efetivamente xè Barcola, ma zerca de esser più preciso, tuta la riviera xè assai longa. Te ghe xè rivà cussì presto perchè te savevi che el giorno prima semo andai a Barcola o me sbaglio?
ciao
sum culex

[ffdt]

go visto la foto de 'l pavimento la` de la pineta
j'ai vu la photo de l'étage devant de la pinède
I saw the photo of the floor in front of the pine forest

[sum culex]

Me dispiasi no'l xè là dela pineta, quel pavimento xè longo fora per tuta la riviera. Te se ga un poco inventà el posto. Adesso penso che posso dirtelo: quel tombin xè al inizio del moleto del porticciolo de Barcola dopo l'ultimo topolino.
ciao
sum culex

[babatriestina]

quel tombin xè al inizio del moleto del porticciolo de Barcola dopo l'ultimo topolino.

alora el porticciolo xe Cedas! ma xe cubetti de porfido là?
( femo un servizieto fotografico cui porticcioli minori nela sezion Trieste e el mar??? )

[sum culex]

alora el porticciolo xe Cedas! ma xe cubetti de porfido là?
( femo un servizieto fotografico cui porticcioli minori nela sezion Trieste e el mar??? )

No xè Cedas; go dito l'ultimo topolino, no el primo. Xe quel porticiolo col molo senicircolare, el tombin xè sul curto moleto drito.

El servizio fotografico che te disi se pol far, mi go pronte alcune foto dei due porticioli de Barcola, qualcossa dela sacheta e una o due del squero de Muja (spero de gaver scrito giusto, che mulo muiesan no gabi de rabiarse), me manca Porto San Rocco e el postegio de barche de Rio Ospo.
Ciao
zoom culex

[Nona Picia]

alora el porticciolo xe Cedas! ma xe cubetti de porfido là?
( femo un servizieto fotografico cui porticcioli minori nela sezion Trieste e el mar??? )

No xè Cedas; go dito l'ultimo topolino, no el primo. Xe quel porticiolo col molo senicircolare, el tombin xè sul curto moleto drito.

Xe Cedassamare.

[babatriestina]

adesso me par che dovemo meterse dacordo de che parte comincemo a contar i Topolini !
mi comincio de città andando verso Miramar, e per mi el primo vien un poco dopo la fin dela pineta e l'ultimo prima del porticciolo de Cedas. Cedassamare in italian, ma mi no conosso un Cedassamonte
Per l'accento: Mi go sempre dito e sentido dir in casa mia Cedàs, ma moltri triestini ritira l'accento e disi Cèdas.

[ffdt]

Me dispiasi no'l xè là dela pineta[...]

bon, alora me son xbalia'
bien, alors je me suis trompé
well, so I was wrong

[sum culex]

Xe quel porticiolo col molo senicircolare, el tombin xè sul curto moleto drito.

Per fugar ogni dubio, questo xè el porticiolo



E questo xè inparticolare el moleto ala cui base xè quel tombin.


ciao
zoomy

[sum culex]

Questo tombin dela fognatura xè in Viale: No savevo che la cadena de supermercati PAM vendessi anche coverci de tombini.



Per dir la verità, sui banchi de vendita no ghe ne go mai visti; o xè solo publicità?
ciao
zoomy

[sono piccolo ma crescero]

Go visto che la foto del tombin co la scrita AURISINA, ricordo de quando che l'aqua ne vegniva de Aurisina (e forsi se ciamava Aurisina la società che ne la forniva?) in fondo ala pagina 3 xe irragiungibile.

Mi ve la rimeto qua e poi che i [mod], se i vol, i provedi.

[AdlerTS]

Fatto !

[sum culex]

Sta volta go guardà in basso e no in alto.

CHE TOMBIN!!! El xè più unico che raro, almeno mi no ghe ne go mai visto uno simile! No lo meto come quiz perchè no credo che nissum possi risponder.

La prima foto xè fata col lampo proprio sula verticale, la seconda un poco più angolada con luce naturale.






Lo go trovà in sta via



Xè una trasversale de via San Cilino; questa xè la via!



In sta canisela xè anche diversi ruderi che go fotografà insieme con quei de vicolo dei Roveri. Prima o dopo (più facile dopo) ve li farò veder.

ciao
sum culex

[macondo]

Istintivamente diria che sto tombin el xe assai antico. Forsi 1700 o anca de piú.

Ma el xe de metal o de piera? No se capisi ben se la forma xe iregolar o se el xe coverto in parte per el cemento. El me piasi assai!!!!

[sum culex]

El xè de piera. No so come che fussi stada la forma original: i orli xè come coverti de cemento. L'idea che me dà l'insieme xè che la fussi stada retangoolar.
ciao
sum culex

[Franco]

Questo tombin dela fognatura xè in Viale: No savevo che la cadena de supermercati PAM vensdessi anche coverci de tombini.

Xè la Saint Gobain Pam Italia: http://www.pamline.it/pages/site/index.asp

Credo che ormai se trati dela azienda più grosa a livel europeo che fa ste robe...

[babatriestina]

Tombin tondo AK in Riva ( e chi xe AK?? )

[babatriestina]

Tombin "Montini" a fianco del Tribunal