A map of our regions before WW1

[babatriestina]

A map of our regions before WW1
( from a scolastic atlas of that time):

[cenerentola82]

[cenerentola82]

Qua xe le mappe militari de tuto l'Impero in scala 1:200.000 nel 1910

3rd Military Mapping Survey of Austria-Hungary
Index sheet of the general map of Central Europe (1:200 000)
The original sheets were published about 1910
Currently 267 sheets are available (935 MB)


http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm

[AdlerTS]

Molto dettagliade !

[babatriestina]

e longhe de scarigar per el mio pc vecio! Ma una simile la go ancora original a casa, de nono!

[babatriestina]

riprendo qua, per commentar le mappe riportade de serlilian
http://history.sandiego.edu/gen/maps/li ... ustro.html
riporto la seconda, che me ga parso un poco strana:

come mai el Salisburghese no xe attribuido all'Austria? coma mai l'Ungheria xe ancora cussì grande? che sia una carta de qualche proposta verso la fin della guerra?la Slovacchia no xe ancora in vista...

[babatriestina]

e a proposito del Ungheria, go trovado, salvada de papà, una cartolina un poco revanscista che mostra appunto come che l'Ungheria xe stada ridotta al termine della guerra ( motivi sui quali ga lavorado dopo anche la propaganda hitleriana...). La cartolina ga la possibilità de ruotar una parte e far veder le parti staccade:
l'Ungheria preguerra

e dopo la guerra

Notar le lingue:inglese, francese, italian, tedesco.. curiosamente non ungherese. evidentemente l'importante iera far saver ai altri!

[AdlerTS]

Interessantissima !

[serlilian]

riprendo qua, per commentar le mappe riportade de serlilian
http://history.sandiego.edu/gen/maps/li ... ustro.html
riporto la seconda, che me ga parso un poco strana:

come mai el Salisburghese no xe attribuido all'Austria? coma mai l'Ungheria xe ancora cussì grande? che sia una carta de qualche proposta verso la fin della guerra?la Slovacchia no xe ancora in vista...

La xe stada publicada nel febraio 1919. Doveva esser una proposta, perchè i trattati de pase, me par che i xe successivi.
Forsi el Salisburghese doveva tornarghe a qualche principe-vescovo?

[1382-1918]

Xe pura fantasia! Se non vien specificado ben che no xe mai successo quel che se vedi in quella cartina, la pol esser assai disinformativa per chi che no sa le robe. So che la xe datada 1919, ma sembrasi una de quelle robe proposte dall'Intesa durante la guerra.

E po... Czecho-Slavia? E la Slovacchia resta in Ungheria?

E quel Salisburgo dimeticado! Al limite tutta l'Austria tedesca doveva venir annessa alla Germania, se solo le potenze vincitrici no lo gavessi impedido, iera ormai roba fatta.
L'art.2 della Costituzion provvisoria della Repubblica dell'Austria tedesca, datada Vienna 12 novembre 1918, diseva "L'Austria tedesca è una parte integrante della Repubblica tedesca". Inveze nel 1919 ghe xe stado impedido de unirse alla Germania e alla Germania de annetterla. E inoltre i ghe ga imposto el nome de "Austria". Iera za ipotizzadi diversi nomi alternativi, se proprio no ghe fusi sta permessa l'union alla Germania.

[babatriestina]

L'art.2 della Costituzion provvisoria della Repubblica dell'Austria tedesca, datada Vienna 12 novembre 1918, diseva "L'Austria tedesca è una parte integrante della Repubblica tedesca". Inveze nel 1919 ghe xe stado impedido de unirse alla Germania e alla Germania de annetterla.

e questo desiderio spiega el successo in Austria del Anschluss.

[AdlerTS]

Qua si potrebbe aprire una discussione infinita: se il plebiscito successivo all'Anschluß fu un successo, analogamente si potrebbe dire che in Italia era un successo il fascismo ... ma a posteriori sappiamo che quelle votazioni non avevano grande valore. Siamo però OFF TOPIC, possiamo finirla qua.

[babatriestina]

non mi riferivo al plebiscito post Anschluss. ( sono stata breve?)