Passeggiata da Cavana al Borgo Giuseppino
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41312
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Passeggiata da Cavana al Borgo Giuseppino
Riprendo una passeggiata dell'autunno scorso:
L'itinerario me xe sugerido dela guida de Trieste dela Ruaro Loseri, che iera ( povera, la xe morta pochi ani fa) diretrice dei musei civici. Seguo più o meno un suo itinerario e quindi anche le spiegazioni xe in parte sue.
Giornata grigia e nebbiosa.
comincio in Piazza dela Borsa, dedicandoghe la prima foto ala Casa Bartoli de Max Fabiani, 1905. Go scelto un particolar in alto, cussì se vedi le decorazioni secession e anca el lampion davanti, floreale anca lu e credo original
Passo in Piazza, andando verso Cavana :Un'ociada ala Fontana dei Continenti: che tristezza, come sempre le statue ga le man rotte! i fa concerti, i fa remitur e la gente se rampiga de sora! po adesso i ga cavado l'aqua soto ( naturalmente anche la fontana xe a suto, le conche ga aqua ma morta) e cussì se se pol rampigar ben rente. ogni tanto i restaura, ma po i rompi de novo...
anche a un pesse ghe manca la coda...
semo al ingresso de Cavana, al semaforo: a destra sul canton Palazzo Brigido costruido del architetto Giovanni Fusconi nel 1735. Famoso per aver ospitado Napoleone nel 1797 per una notte. La sola roba che ga fato Napoleon ala prima ocupazion xe stado domandar un fraco de bori.
La casa successiva sempre a destra xe Palazzetto Leo probabilmente anche del Fusconi, nel 1747 su una casa precedente. El xe stado lassado in testamento dela baronessa Nugent al Comun come la cesa de S Rocco vizina. Questo almeno xe stado ben ristrutturado per ospitar el museo orientale. Sul portal, un cocolo panduro.
alcune imagini dei ogetti del museo: piatti cinesi, armature e stampe giapponesi
Subito dopo, e semo ancora in via S Sebastiano, xe apunto la cesetta sconsacrada de San Rocco ( o forsi anca san Sebastiano..), che sia San Rocco se dedusi de un conchiglia tipo capasanta che xe sula faciata e che xe el simbolo de San Rocco, oltre che de San Giacomo de Compostella, che quei che fazeva i pelegrinaggi se la tacava come adesso i tacomachi dei posti turistici.. la xe alquanto rovinada, con mufa, la gaveva ani fa un negozio e adesso el Comun sta decidendo per cossa doprarla.
Po arivemo al sboco verso Piazza Cavana, e osservè la casa a sinistra, giala , ripiturada: la ga un fronton triangolar, che la sia stada anca questa una cesa po ridotta a abitazion me par che questo suggeriva Rutteri: quel che xe certo xe che proprio qua iera la casa de Marco Ranfo. Al momento dela condanna i la ga butada zo e sparso sal, ma nel 1365 i ga fato una cesetta dedicada a San Paolo.. che po sia stada questa dedicada a San Sebastiano
Adesso arivemo in Piazza Cavana:
la casa in mezzo xe Casa Fontana, arch P Nobile 1828. In origine iera el magazzin del sal ( vedi via del sale ). Nel 1828 i ga apaltado per un portico de soto e casa de sora e Nel 1830 la ga ciolta i Fontana: soto el portico, per un periodo, iera la pescheria per cui la via laterale xe via del pesce. Adesso el portico xe serado, i la ga ristruturada e dentro xe una banca, ex Casa di risparmio adesso Unicredito, con i archi e le colonne a vista. Nei piani de sora, abita ancora dei eredi dei Fontana: la baronessa Lavinia Fontana ga sposado un baron Morpurgo e alcuni sui fioi e nipoti abita in un quartier là dentro
Interessante la casa rossa prima, che xe una casa de come che iera in principio le case del borgo teresian: piano terra per magazzini, primo pian per abitazion dei paroni, secondo pian uffici e sufite per servitù. No più de tre piani, in modo che el sol arivassi almeno al primo pian dela casa di fronte. Nel Otocento per (zà alora!) speculazioni edilizie i le ga sopraelevade de uno o due piani.
La casa dopo xe la casa dela Farmacia ex Serravallo. A sinistra le case xe de alcuni anni in restauro.
ecove il fianco de Casa Fontana su via del Pesce
Volevo far un per de foto dele laterali, via Cavazzeni, ma la xe tuta un'impalcatura e scura per restauri, anche perchè la Ruaro conta che al n 3 de sta via xe una casa ssai antica dove che fra el 1542 e el 1631 iera un ginnasio grammaticale, ma i sta svodando tuti i interni e no se ariva a veder gnente. Però ve meto una foto de un albergheto : la residenza James Joyce che xe là, perchè in tuta la zona, per rivitalizzarla, xe sorti alberghetti, residence. In questa, me ga dito un amico genovese che xe stado l'anno scorso che xe bel, ben tegnudo bon prezzo, e perfin col aria condizionada!
E no finissi là...
sempre de cavana, un'ociada verso via dei Capitelli e la nova Casa dela musica, de color volutamente zigalon per farla notar, ma ve devo dir che nela foto dela guida, prima dei restauri, iera ssai arremengo...notar a sinistra el novo portascovazze-portacicche de metallo grigio ferro, distribuidi per tuta la cità, almeno no i li brusa come i cestelini rossi de una volta.. la Ruaro disi che i "capitelli" no se sa se vol dir le edicole dei santi e madonne o dei capitei de un tempio pagan trovadi de quele parti...
infilandome nela via xe una botega - spesso serada- de scultura in piera che ga messo al esterno una piera coi stemi dele tredisi casade- un bel lavoro in piera de Aurisina
Una deviazion a sinistra per via delle Mura, bastanza ben restaurada, ma una man de pitura a destra no fazessi mal..
e un poco più su, un color un poco "porcellin", sempre via delle Mura
No ve piasi restaurada??? ben, dopo la continua senza restauri, ma no posso dir che sia bel, no me piasessi viverghe
sotto xe roba archeologica, tuto coverto, no se capissi ben.. roba romana
Po lasso perder la zona verso piazzetta Trauner, in lavor, e me buto verso via San Michele, par dedicarme al neoclassico.
Comincemo cola Rotonda dei Panzera: Matteo Pertsch, 1818:
la me par proprio ssai trascurada, le statue ai lati, che dovessi esser Marte e Minerva dela botega de Bosa, quel dele statue dela Borsa, xe ssai rovinade, i fregi xe aneridi e l'interno chissà come che el xe! ga tuto l'aria serada.
La Rotonda ga anche le sue leggende, perchè par che se riuniva là massoni, alora se parla dei soliti sotterranei colegai coi Gesuiti, San Giusto.. ma par che sia blocado dele fondamenta dele case vizine posteriori
(fine della parte 1)
L'itinerario me xe sugerido dela guida de Trieste dela Ruaro Loseri, che iera ( povera, la xe morta pochi ani fa) diretrice dei musei civici. Seguo più o meno un suo itinerario e quindi anche le spiegazioni xe in parte sue.
Giornata grigia e nebbiosa.
comincio in Piazza dela Borsa, dedicandoghe la prima foto ala Casa Bartoli de Max Fabiani, 1905. Go scelto un particolar in alto, cussì se vedi le decorazioni secession e anca el lampion davanti, floreale anca lu e credo original
Passo in Piazza, andando verso Cavana :Un'ociada ala Fontana dei Continenti: che tristezza, come sempre le statue ga le man rotte! i fa concerti, i fa remitur e la gente se rampiga de sora! po adesso i ga cavado l'aqua soto ( naturalmente anche la fontana xe a suto, le conche ga aqua ma morta) e cussì se se pol rampigar ben rente. ogni tanto i restaura, ma po i rompi de novo...
anche a un pesse ghe manca la coda...
semo al ingresso de Cavana, al semaforo: a destra sul canton Palazzo Brigido costruido del architetto Giovanni Fusconi nel 1735. Famoso per aver ospitado Napoleone nel 1797 per una notte. La sola roba che ga fato Napoleon ala prima ocupazion xe stado domandar un fraco de bori.
La casa successiva sempre a destra xe Palazzetto Leo probabilmente anche del Fusconi, nel 1747 su una casa precedente. El xe stado lassado in testamento dela baronessa Nugent al Comun come la cesa de S Rocco vizina. Questo almeno xe stado ben ristrutturado per ospitar el museo orientale. Sul portal, un cocolo panduro.
alcune imagini dei ogetti del museo: piatti cinesi, armature e stampe giapponesi
Subito dopo, e semo ancora in via S Sebastiano, xe apunto la cesetta sconsacrada de San Rocco ( o forsi anca san Sebastiano..), che sia San Rocco se dedusi de un conchiglia tipo capasanta che xe sula faciata e che xe el simbolo de San Rocco, oltre che de San Giacomo de Compostella, che quei che fazeva i pelegrinaggi se la tacava come adesso i tacomachi dei posti turistici.. la xe alquanto rovinada, con mufa, la gaveva ani fa un negozio e adesso el Comun sta decidendo per cossa doprarla.
Po arivemo al sboco verso Piazza Cavana, e osservè la casa a sinistra, giala , ripiturada: la ga un fronton triangolar, che la sia stada anca questa una cesa po ridotta a abitazion me par che questo suggeriva Rutteri: quel che xe certo xe che proprio qua iera la casa de Marco Ranfo. Al momento dela condanna i la ga butada zo e sparso sal, ma nel 1365 i ga fato una cesetta dedicada a San Paolo.. che po sia stada questa dedicada a San Sebastiano
Adesso arivemo in Piazza Cavana:
la casa in mezzo xe Casa Fontana, arch P Nobile 1828. In origine iera el magazzin del sal ( vedi via del sale ). Nel 1828 i ga apaltado per un portico de soto e casa de sora e Nel 1830 la ga ciolta i Fontana: soto el portico, per un periodo, iera la pescheria per cui la via laterale xe via del pesce. Adesso el portico xe serado, i la ga ristruturada e dentro xe una banca, ex Casa di risparmio adesso Unicredito, con i archi e le colonne a vista. Nei piani de sora, abita ancora dei eredi dei Fontana: la baronessa Lavinia Fontana ga sposado un baron Morpurgo e alcuni sui fioi e nipoti abita in un quartier là dentro
Interessante la casa rossa prima, che xe una casa de come che iera in principio le case del borgo teresian: piano terra per magazzini, primo pian per abitazion dei paroni, secondo pian uffici e sufite per servitù. No più de tre piani, in modo che el sol arivassi almeno al primo pian dela casa di fronte. Nel Otocento per (zà alora!) speculazioni edilizie i le ga sopraelevade de uno o due piani.
La casa dopo xe la casa dela Farmacia ex Serravallo. A sinistra le case xe de alcuni anni in restauro.
ecove il fianco de Casa Fontana su via del Pesce
Volevo far un per de foto dele laterali, via Cavazzeni, ma la xe tuta un'impalcatura e scura per restauri, anche perchè la Ruaro conta che al n 3 de sta via xe una casa ssai antica dove che fra el 1542 e el 1631 iera un ginnasio grammaticale, ma i sta svodando tuti i interni e no se ariva a veder gnente. Però ve meto una foto de un albergheto : la residenza James Joyce che xe là, perchè in tuta la zona, per rivitalizzarla, xe sorti alberghetti, residence. In questa, me ga dito un amico genovese che xe stado l'anno scorso che xe bel, ben tegnudo bon prezzo, e perfin col aria condizionada!
E no finissi là...
sempre de cavana, un'ociada verso via dei Capitelli e la nova Casa dela musica, de color volutamente zigalon per farla notar, ma ve devo dir che nela foto dela guida, prima dei restauri, iera ssai arremengo...notar a sinistra el novo portascovazze-portacicche de metallo grigio ferro, distribuidi per tuta la cità, almeno no i li brusa come i cestelini rossi de una volta.. la Ruaro disi che i "capitelli" no se sa se vol dir le edicole dei santi e madonne o dei capitei de un tempio pagan trovadi de quele parti...
infilandome nela via xe una botega - spesso serada- de scultura in piera che ga messo al esterno una piera coi stemi dele tredisi casade- un bel lavoro in piera de Aurisina
Una deviazion a sinistra per via delle Mura, bastanza ben restaurada, ma una man de pitura a destra no fazessi mal..
e un poco più su, un color un poco "porcellin", sempre via delle Mura
No ve piasi restaurada??? ben, dopo la continua senza restauri, ma no posso dir che sia bel, no me piasessi viverghe
sotto xe roba archeologica, tuto coverto, no se capissi ben.. roba romana
Po lasso perder la zona verso piazzetta Trauner, in lavor, e me buto verso via San Michele, par dedicarme al neoclassico.
Comincemo cola Rotonda dei Panzera: Matteo Pertsch, 1818:
la me par proprio ssai trascurada, le statue ai lati, che dovessi esser Marte e Minerva dela botega de Bosa, quel dele statue dela Borsa, xe ssai rovinade, i fregi xe aneridi e l'interno chissà come che el xe! ga tuto l'aria serada.
La Rotonda ga anche le sue leggende, perchè par che se riuniva là massoni, alora se parla dei soliti sotterranei colegai coi Gesuiti, San Giusto.. ma par che sia blocado dele fondamenta dele case vizine posteriori
(fine della parte 1)
- Tirabaralla
- citadin
- Messaggi: 950
- Iscritto il: lun 2 gen 2006, 16:49
- Località: Firenze
Questa la xè una parte de la cità che adoro. Ghe vado ogni volta che rivo.
Poso dir che la go vista "apena intempo" prima dei lavori"... e che la "casa della musica" la me piasi sai... vado sempre a cucarla de visin, come se la fossi una roba nova
Poso dir che la go vista "apena intempo" prima dei lavori"... e che la "casa della musica" la me piasi sai... vado sempre a cucarla de visin, come se la fossi una roba nova
[color=crimson][b][i]...it's not easy to be me...[/b][/i][/color]
[url]http://tirabaralla.splinder.com[/url]
[url]http://polaris7.splinder.com[/url]
[url]http://www.fotolog.com/tirabaralla_0/[/url]
[url]http://tirabaralla.splinder.com[/url]
[url]http://polaris7.splinder.com[/url]
[url]http://www.fotolog.com/tirabaralla_0/[/url]
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41312
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Parte 2- verso el neoclassico- ma non solo
altrettanto deprimente la casa dopo, in via San Michele
Per consolarse, do edifici in condizioni migliori: Via San Michele 8, Casa D'Acunzo 1828 arch De Puppi, un bel neoclassico ben tegnudo
e po la cesa anglicana, che adesso no xe più cesa anglicana ( me par che i fazzi un servizio in cesa dele monighe de San Cipriano) costruida 1830 -31
Ciapo via Cereria, vardo una fontanella verde, e arivo in Piazza della Valle, cole sue casette cola faciata concava per adaterse ala piazzetta: la più bela e ben tegnuda
e la vizina, cola fontanela tipo turco del 1854
e prima de scender, ma giro indrio e vedo questo panorama, ormai abastanza consueto a Trieste
una gran casa moderna che sovrasta le basse de soto, imaginè cossa che no gaverà pagado quei che i ga i pergoli "vista mare"! xe onde propio per un altro casermon cussì verso via Belpoggio alta...
Scendendo verso Cavana, esisti ancora a Trieste casete pice cussì, ma le xe ssai malandade... no credo che le durerà..
po scendo in via Cavana e me trovo la mia casa prediletta là, casa Pepeu, costruida per Marchioni e Jesurum nel 1804 ( xe la data su un archetto) de un architetto Balzano ( o Bolzano?) , quel che ga veva fatto una dele vece sinagoghe del ghetto ora distrutte. Pecà che le strada sia piutosto strenta e che no se la possi veder cola giusta prospettiva!
Arivai in via Cavana, eco la casa de Gasparo Fecondo de Fruchtenthal arch Fister 1789, nota anche come casa Jenner del erudito triestin del Otocento che ingrumava tuti i documenti che el trovava sula storia dela cità. Xe una lapide, un bel porton con un teston e armi e un bel cortil come tute le case là d'altronde.
La xe stada apena ristruturada. A mi ste case ristruturade a volte me par un poco troppo lisse, che i gabi spianà qualche fregio
subito dopo un'altra casa con una rinomada salumeria e un belissimo gaton de Cavana
Di fronte, senza foto perchè xe pien de restauri, un palazzetto con bel pergolo e testa de piera sul portal e po xe Palazzo Vicco, arcivescovado, in origine a do piani, soprelevado nel Otocento, famoso per aver ospitado Fouché, el convenzional, regicida e ministro de polizia de Napoleon, scampado qua ala restaurazion. Su de lui xe un poca de legenda: el andava al teatro Comunal e dopo pochi ani el xe morto e la legenda disi che el ga avudo el funeral una giornata de piova e bora e fredo e che la bara se ribaltava- ma go leto de recente che par che i ga romanzado un poco. I lo gaveva sepolto in una cripta vizin de l'ingresso de San Giusto, ma po la famiglia lo ga riportado in Francia.
Arivemo in Piazza Hortis, o se volè Piaza Lipsia, ma un certo periodo la iera anche Piazza degli Studi, perchè qua iera l'imperialregia Accademia di Commercio e Nautica.
El giardin xe stado riaperto uficialmente ieri col solito taio del nastro del Sindaco, i ga piantado tanta roba , qualche aralia ga za patido col gelo e la xe come lessada, ma la se riprenderà in primavera . Xe discussioni sula manutenzion, no i ga voludo meter una cancellada intorno , come che doveva esser in origine, per lassar la possibilità in estate de andarghe de sera, resta el problema dei cani e dei vandali noturni... speremo ben!!
El giardin nassi del giardin del convento dei frati francescani a destra dela cesa, forsi qualche albero xe ancora de quel epoca. Qua iera una zona sepolcral, forsi za al epoca romana, sicuramente iera cese e una basilica con reliquie paleocristiane, no dimentichemo che subito drio soto del Carducci xe ancora i mosaici dela Madonna del mar, vegnui fora nei anni 60. Po iera tante cese e conventi: i francescani, i cappuccini, i benedettini.. secondo la Ruaro Loseri: un monastero, tre conventi, due ospedali e due cimiteri.
Di fronte, Svevo ( Spagnoli some sempre...)sta dirigendose verso la Biblioteca Civica: casa Biserini arch. Bobolini 1802 , per altri la xe del Nobile costruida per i Ehrenfeld. Biserini la ga ciolta za nel 1804 el iera parente de Cassis Faraone, ma la ga cambiando spesso de proprietà. Nel primo pian nel Otocento iera le scole ( dal 1817): Commercio e Nautica, che ga mantegnudo el gabinetto de merceologia fin che i li ga butai fora una ventina de anni fa, la biblioteca civica che iera anca i primi anni biblioteca scolastica e el museo de storia natural che anche in principio iera colegado ala ricerca scientifica dele Nautiche
Atualmente xe lavori in corso in via Madonna del mar per adattar un edificio per meterghe una parte delle collezioni della Civica
un particolar del pergolo
sempre piazza Hortis, stavolta semo al canton dove che xe Siora Rosa, ma no me fermo a magnar un panin o un cafè.
El palazzo de canton a sinistra xe Casa Czvietovich ( o come che lo volè trascriver, mi copio la grafia dela Ruaro) architetto Brujn 1839, che xe stado tribunal dal 1860 al 1929- insoma prima del atual-, po proveditorato ai studi e adesso no so per cossa che i lo dopra o vol doprar. A man destra xe la casa scrostada sede del futuro museo dela cultura istriana e dalmata che no va avanti
Po una deviazion in via San Giorgio, per la casa Liberty: architetto E Geiringer ( quel del castelletto) 1892: i la ga ripitturada abastanza recentemente:
Un particolar del porton, sul canton, per notar la presenza de do colonne: con tutte le colonne neoclassiche, l'architetto ga pensà ben de inserirle anca qua:
sula destra, el fondo de via Diaz col fianco del museo Revoltella
Un particolar del cancello de ingresso: de questi ghe ne go visti altri, anca bellissimi! Cussì iera anche le cancellade del giardin pubblico, ma xe restade solo che quele del alto ingresso ( maledetta seconda guera!)
Una breve sosta, in via San Giorgio, al laboratorio bandiere: xe esposte, per dar l'idea de cossa che va: tricolor italian, alabarda triestina, alabarda del Unione ( a proposito, che fine ga fato la variante col alabarda che par un cocal?), bandiera europea a stelle, la cavra istriana, l'aquila dela Region, e.. la bandiera col teschio dei pirati!
No vado su, ciapo inveze per via Torino ( una volta via Cavana. però no se capissi tanto ben come che la fussi stada la ocntinuazion de via Cavana..): una panoramica dei palazzotti neoclassici, con in mezo un ristruturado, un poco più lisso
El primo xe casa Butti con intervento del 1837 de Nobile
e el secondo xe Casa Mauroner poi Stock arch Pertsch 1821, con un mascheron sul porton
A questo punto sbocco in Riva , una ociada verso la lanterna dove che iera la piscina e a sinistra vedè l'Adriaco cole nove sovrastruture
E la mia passeggiata se concludi con un'ociada a casa Stabile, de Max Fabiani, 1905 /1906, ma ve devo dir che no la me par po tanto innovativa
e per concluder un'ociada verso via Lazzaretto Vecchio, per veder come un palazzo de stile postoderno se ga inserido abastanza ben fra le altre case ( quela rossa coi scuri verdi del Università xe propio cadente!).
altrettanto deprimente la casa dopo, in via San Michele
Per consolarse, do edifici in condizioni migliori: Via San Michele 8, Casa D'Acunzo 1828 arch De Puppi, un bel neoclassico ben tegnudo
e po la cesa anglicana, che adesso no xe più cesa anglicana ( me par che i fazzi un servizio in cesa dele monighe de San Cipriano) costruida 1830 -31
Ciapo via Cereria, vardo una fontanella verde, e arivo in Piazza della Valle, cole sue casette cola faciata concava per adaterse ala piazzetta: la più bela e ben tegnuda
e la vizina, cola fontanela tipo turco del 1854
e prima de scender, ma giro indrio e vedo questo panorama, ormai abastanza consueto a Trieste
una gran casa moderna che sovrasta le basse de soto, imaginè cossa che no gaverà pagado quei che i ga i pergoli "vista mare"! xe onde propio per un altro casermon cussì verso via Belpoggio alta...
Scendendo verso Cavana, esisti ancora a Trieste casete pice cussì, ma le xe ssai malandade... no credo che le durerà..
po scendo in via Cavana e me trovo la mia casa prediletta là, casa Pepeu, costruida per Marchioni e Jesurum nel 1804 ( xe la data su un archetto) de un architetto Balzano ( o Bolzano?) , quel che ga veva fatto una dele vece sinagoghe del ghetto ora distrutte. Pecà che le strada sia piutosto strenta e che no se la possi veder cola giusta prospettiva!
Arivai in via Cavana, eco la casa de Gasparo Fecondo de Fruchtenthal arch Fister 1789, nota anche come casa Jenner del erudito triestin del Otocento che ingrumava tuti i documenti che el trovava sula storia dela cità. Xe una lapide, un bel porton con un teston e armi e un bel cortil come tute le case là d'altronde.
La xe stada apena ristruturada. A mi ste case ristruturade a volte me par un poco troppo lisse, che i gabi spianà qualche fregio
subito dopo un'altra casa con una rinomada salumeria e un belissimo gaton de Cavana
Di fronte, senza foto perchè xe pien de restauri, un palazzetto con bel pergolo e testa de piera sul portal e po xe Palazzo Vicco, arcivescovado, in origine a do piani, soprelevado nel Otocento, famoso per aver ospitado Fouché, el convenzional, regicida e ministro de polizia de Napoleon, scampado qua ala restaurazion. Su de lui xe un poca de legenda: el andava al teatro Comunal e dopo pochi ani el xe morto e la legenda disi che el ga avudo el funeral una giornata de piova e bora e fredo e che la bara se ribaltava- ma go leto de recente che par che i ga romanzado un poco. I lo gaveva sepolto in una cripta vizin de l'ingresso de San Giusto, ma po la famiglia lo ga riportado in Francia.
Arivemo in Piazza Hortis, o se volè Piaza Lipsia, ma un certo periodo la iera anche Piazza degli Studi, perchè qua iera l'imperialregia Accademia di Commercio e Nautica.
El giardin xe stado riaperto uficialmente ieri col solito taio del nastro del Sindaco, i ga piantado tanta roba , qualche aralia ga za patido col gelo e la xe come lessada, ma la se riprenderà in primavera . Xe discussioni sula manutenzion, no i ga voludo meter una cancellada intorno , come che doveva esser in origine, per lassar la possibilità in estate de andarghe de sera, resta el problema dei cani e dei vandali noturni... speremo ben!!
El giardin nassi del giardin del convento dei frati francescani a destra dela cesa, forsi qualche albero xe ancora de quel epoca. Qua iera una zona sepolcral, forsi za al epoca romana, sicuramente iera cese e una basilica con reliquie paleocristiane, no dimentichemo che subito drio soto del Carducci xe ancora i mosaici dela Madonna del mar, vegnui fora nei anni 60. Po iera tante cese e conventi: i francescani, i cappuccini, i benedettini.. secondo la Ruaro Loseri: un monastero, tre conventi, due ospedali e due cimiteri.
Di fronte, Svevo ( Spagnoli some sempre...)sta dirigendose verso la Biblioteca Civica: casa Biserini arch. Bobolini 1802 , per altri la xe del Nobile costruida per i Ehrenfeld. Biserini la ga ciolta za nel 1804 el iera parente de Cassis Faraone, ma la ga cambiando spesso de proprietà. Nel primo pian nel Otocento iera le scole ( dal 1817): Commercio e Nautica, che ga mantegnudo el gabinetto de merceologia fin che i li ga butai fora una ventina de anni fa, la biblioteca civica che iera anca i primi anni biblioteca scolastica e el museo de storia natural che anche in principio iera colegado ala ricerca scientifica dele Nautiche
Atualmente xe lavori in corso in via Madonna del mar per adattar un edificio per meterghe una parte delle collezioni della Civica
un particolar del pergolo
sempre piazza Hortis, stavolta semo al canton dove che xe Siora Rosa, ma no me fermo a magnar un panin o un cafè.
El palazzo de canton a sinistra xe Casa Czvietovich ( o come che lo volè trascriver, mi copio la grafia dela Ruaro) architetto Brujn 1839, che xe stado tribunal dal 1860 al 1929- insoma prima del atual-, po proveditorato ai studi e adesso no so per cossa che i lo dopra o vol doprar. A man destra xe la casa scrostada sede del futuro museo dela cultura istriana e dalmata che no va avanti
Po una deviazion in via San Giorgio, per la casa Liberty: architetto E Geiringer ( quel del castelletto) 1892: i la ga ripitturada abastanza recentemente:
Un particolar del porton, sul canton, per notar la presenza de do colonne: con tutte le colonne neoclassiche, l'architetto ga pensà ben de inserirle anca qua:
sula destra, el fondo de via Diaz col fianco del museo Revoltella
Un particolar del cancello de ingresso: de questi ghe ne go visti altri, anca bellissimi! Cussì iera anche le cancellade del giardin pubblico, ma xe restade solo che quele del alto ingresso ( maledetta seconda guera!)
Una breve sosta, in via San Giorgio, al laboratorio bandiere: xe esposte, per dar l'idea de cossa che va: tricolor italian, alabarda triestina, alabarda del Unione ( a proposito, che fine ga fato la variante col alabarda che par un cocal?), bandiera europea a stelle, la cavra istriana, l'aquila dela Region, e.. la bandiera col teschio dei pirati!
No vado su, ciapo inveze per via Torino ( una volta via Cavana. però no se capissi tanto ben come che la fussi stada la ocntinuazion de via Cavana..): una panoramica dei palazzotti neoclassici, con in mezo un ristruturado, un poco più lisso
El primo xe casa Butti con intervento del 1837 de Nobile
e el secondo xe Casa Mauroner poi Stock arch Pertsch 1821, con un mascheron sul porton
A questo punto sbocco in Riva , una ociada verso la lanterna dove che iera la piscina e a sinistra vedè l'Adriaco cole nove sovrastruture
E la mia passeggiata se concludi con un'ociada a casa Stabile, de Max Fabiani, 1905 /1906, ma ve devo dir che no la me par po tanto innovativa
e per concluder un'ociada verso via Lazzaretto Vecchio, per veder come un palazzo de stile postoderno se ga inserido abastanza ben fra le altre case ( quela rossa coi scuri verdi del Università xe propio cadente!).
Ultima modifica di babatriestina il mer 16 lug 2008, 19:15, modificato 1 volta in totale.
- pastafasoi
- vilegiante
- Messaggi: 73
- Iscritto il: lun 2 gen 2006, 15:47
- Località: trieste
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41312
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
la seconda de via crosada , perc hi che no xe a Trieste, mostra a sinistra dove che xe i scavi romani che go postado nela sezion nuovi scavi.
Quela che te disi piazeta tor cucherna xe el bivio de via donota con via del Crocefisso, e crocefisso original no xe più ma i ga messo un che sta abastanza ben
Quela che te disi piazeta tor cucherna xe el bivio de via donota con via del Crocefisso, e crocefisso original no xe più ma i ga messo un che sta abastanza ben
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Piazza Lipsia, prima metà dell'800babatriestina ha scritto:Arivemo in Piazza Hortis, o se volè Piaza Lipsia, ma un certo periodo la iera anche Piazza degli Studi, perchè qua iera l'imperialregia Accademia di Commercio e Nautica.
[...]El giardin nassi del giardin del convento dei frati francescani a destra dela cesa, forsi qualche albero xe ancora de quel epoca. Qua iera una zona sepolcral, forsi za al epoca romana, sicuramente iera cese e una basilica con reliquie paleocristiane, no dimentichemo che subito drio soto del Carducci xe ancora i mosaici dela Madonna del mar, vegnui fora nei anni 60. Po iera tante cese e conventi: i francescani, i cappuccini, i benedettini.. secondo la Ruaro Loseri: un monastero, tre conventi, due ospedali e due cimiteri.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41312
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
manca el grosso dele piantagioni, col disegno l a par più grande, la cesa ga ancora el campanil drio e no davanti a sinistra come adesso, el convento dei francescani xe stado del tuto butado zo, el edificio dele Scole xe ancora de là d e vegnir, ghe ne xe un più picio.. e soprattutto manca el buffet de Siora Rosa!
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10977
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
A proposito de piazza Giuseppina, sembrerìa che adesso no i voi più spostar la fontana in piazza della Borsa, ma lassarla dove che la xe e spostar la statua de monsignor Santin.
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Re: Passeggiata da Cavana al Borgo Giuseppino
In sto palazzo doveva esser anche la residenza vescovile de Trieste, prima de esser trasferida in piazza Lipsia (adesso Hortis).babatriestina ha scritto: a destra sul canton Palazzo Brigido costruido del architetto Giovanni Fusconi nel 1735. Famoso per aver ospitado Napoleone nel 1797 per una notte.
Prima ancora doveva esser in via di Cavana.
Mal no far, paura no gaver.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41312
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Passeggiata da Cavana al Borgo Giuseppino
Ciarimo: quando?AdlerTS ha scritto:In sto palazzo doveva esser anche la residenza vescovile de Trieste, prima de esser trasferida in piazza Lipsia (adesso Hortis).babatriestina ha scritto: a destra sul canton Palazzo Brigido costruido del architetto Giovanni Fusconi nel 1735. Famoso per aver ospitado Napoleone nel 1797 per una notte.
Prima ancora doveva esser in via di Cavana.
la residenza vescovil xe stada per secoli vizin san Giusto. Po la se ga spostado in via Cavana, palazzo Vicco, dove che la xe tuttora. Che mi sapio, mai stada in Piazza dele Scole ( tanto per darghe un altro nome a piazza Luetzen- tanto per darghe el nome con cui la xe stada costruida ). Quando la dovessi esser stada in palazzo Brigido? che fonti te ga? ( el me par picio, per ospitar un vescovado..)
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41312
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
e qual xe palazzo Covacevich? ma.. a fine settecento vol dir quando che iera Napoleon?AdlerTS ha scritto:El libro che go citado qua riporta che a fine 700 la vien portada a Palazzo Brigido, quindi a palazzo Covacevich e dopo in Palazzo Vico.
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41312
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Mi sul Annuario diocesan, che de vescovi sa ben, trovo solo che i se ga trasferido in palazzo Vicco nel 1831. e de là me par che no ise gabi mosso. resta de ciarir dove che stava i vescovi fra quando che i xe andai via del vescovado soro el castel e el 1831. ( tegnudo conto che fra el 1803 e el 1821 no ghe iera vescovo). NB Palazzo Vicco xe stado comprado del stato per ospitarghe el vescovo.
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Re: Passeggiata da Cavana al Borgo Giuseppino
e cussì ? xe qualcossa che non batti, me par ?babatriestina ha scritto:Comincemo cola Rotonda dei Panzera: Matteo Pertsch, 1818:
la me par proprio ssai trascurada, le statue ai lati, che dovessi esser Marte e Minerva dela botega de Bosa, quel dele statue dela Borsa, xe ssai rovinade, i fregi xe aneridi e l'interno chissà come che el xe! ga tuto l'aria serada.
La Rotonda ga anche le sue leggende, perchè par che se riuniva là massoni, alora se parla dei soliti sotterranei colegai coi Gesuiti, San Giusto.. ma par che sia blocado dele fondamenta dele case vizine posteriori
Ultima modifica di AdlerTS il ven 9 ott 2009, 21:48, modificato 1 volta in totale.
Mal no far, paura no gaver.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41312
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Passeggiata da Cavana al Borgo Giuseppino
diria, che no te batti, xe la casa del canton de via san Giusto me par che la se ciami Biasoletto.. speta che la trovo in archivio come che la xe adesso!AdlerTS ha scritto:
e cussì ? xe qualcossa che non batti, me par ?
No te riconossi el Castel sul sfondo?
adesso là xe un stop.
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8706
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41312
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano