Attila a Muggia

[Zigolo]

Gaveva de vignir Atila a brusar Muia. I preti – che iera furbi – i ga ciamà la gente e i ghe ga dito: «Bisogna farghe assai feste, altrimenti el ne magna tuti».

Alora, quando che se ga presentà Atila a caval, con tuti i sui guerieri, davanti a la porta de la cità, i muiesani i ghe xe andai incontro con le bandiere, fassendoghe assai feste, portandoghe crostoli, corneti e bussolai.

Atila, vedendo tuta quela gente, el xe restà! E po el ga pensà: «Dove che mi vado tuti i scampa via e qua inveze i me fa tante feste: xe meo che scampo mi!» E cussì el xe andà via.

Fonte: Borgolauro (nuove pagine muggesane) n. 2-3 (1975-76)

[AdlerTS]

Lugara inveze scriveva che:

"Leggende d’Attila
Quando Aquileia stava per essere abbattuta dalle orde degli Unni, gli uccellini scapparono verso paesi lontani passando sull’Istria. E quando Attila, secondo la leggenda, invase l’Istria, fuggirono gli uccelli anche dai boschi e dai campi istriani. Ecco perché oggi in Istria gli uccelli, tranne i passeri, sono così rari.

[Capuzi garbi]

Gaveva de vignir Atila a brusar Muia. I preti – che iera furbi – i ga ciamà la gente e i ghe ga dito: «Bisogna farghe assai feste, altrimenti el ne magna tuti».

Alora, quando che se ga presentà Atila a caval, con tuti i sui guerieri, davanti a la porta de la cità, i muiesani i ghe xe andai incontro con le bandiere, fassendoghe assai feste, portandoghe crostoli, corneti e bussolai.

Atila, vedendo tuta quela gente, el xe restà! E po el ga pensà: «Dove che mi vado tuti i scampa via e qua inveze i me fa tante feste: xe meo che scampo mi!» E cussì el xe andà via.

Fonte: Borgolauro (nuove pagine muggesane) n. 2-3 (1975-76)

Ma sta storia xe piu` o meno vera o la xe solo un..."legenda"?

E per cominciar, Attila jera veramente pasa` dele parti nostre? So che Aquileja no xe tanto lontana, ma istesso....

[babatriestina]

che mi sapio. secondo i libri de storia de Trieste, Attila no xe passado qua, e la leggenda forsi vol spiegar perchè el ga lassado perder ( più probabilmente, nol gaveva interessi in un paesetto simile..). Ma el mito de Attila e dei Unni xe sempre forte, e anche adesso el regno de Attila xe considerado uno delle cause principali della caduta del impero roman de occidente (Peter Heather : la caduta dell'impero romano- The fall of the Roman Empire 2005)
La prima vera invasion e occupazion a Trieste me risulta quela dei Longobardi nel 568.
Anche se i recenti studi de storia medieval tendi a no considerar tanto ste invasioni come fratture , ma i sugerissi una sorta de continuità o per lo meno una interazion fra le popolazioni e istituzioni, magari dopo una presa e un saccheggio iniziali.

[Zigolo]

E inveze Atila xe propio passà, per Muja

Informeve che sopranome che gaveva quel sindaco che dopo el xe vignudo a far el sindaco un poco più in qua

[serlilian]

Me par che Legambiente ghe ga dà el premio Attila. O me sbaglio?

[Zigolo]

Me par che Legambiente ghe ga dà el premio Attila. O me sbaglio?

No, Legambiente ga dado a Muggia la bandiera nera co xe passada la Goletta Verde. No me ricordo l'ano, ma no iera più sindaco el nostro Atila, iera el suo sucessor, incredibilmente sai pezo de lui (ma, come si dice, al peggio non c'è mai limite).

El premio Attila iera un'istituzion (no so se xe ancora) del WWF.

Quel che se gà cucà el nostro (meritatamente) iera un puro sopranome, come che se usa a Muja.

[muiesan]

Mi no go mai savù che Robi, a Muia, i lo ciamava Atila.

Pitosto, mio nono, e anche qualche altro vecio istrian, a quei de Muia i li ciamava Atila.
Perchè, i diseva, che quando Atila xe rivà a Muia el ga trovà done assai bele, alora el ga fato mazzar tuti i omini e dopo, el ga avudo fioi con tute quele done. Cussì i muisani xe tuti discendenti de Atila.
No credo che in giro i ghe volessi assai ben ai miesani.

[Giulia Furlan]

Sempre stra interessanti queste storie

[Piereto]

Si xe vero, sa a Trieste gira una frase nei riguardi de chi che ne sta dirimpeto nel vallone : semo omini o muiesani? Ricordo de tempi lontani, roba de cortel al tempo del confine con la Serenissima Repubblica.