Es kann los gehen

AdlerTS · Messaggio da **AdlerTS** » gio 22 gen 2009, 21:56

Ich kann nur ein wenig Deutchs, aber ich möchte beginnen

serlilian · Messaggio da **serlilian** » gio 22 gen 2009, 22:09

Leider spreche ich sehr wenig Deutsch.

babatriestina · Messaggio da **babatriestina** » gio 22 gen 2009, 22:13

Ich verstehe ein wenig Deutsch, aber est ist besser fuer mich nicht zu schreiben

Elisa · Messaggio da **Elisa** » ven 23 gen 2009, 0:39

Nonna Ivana ha scritto:

Magari se aggiungete tedesco mi destreggerei un po' meglio che con inglese e francese, anche se li leggo.

Mi anticipo con i miei rallegramenti per Nonna Ivana, perchè è stata esaudita!

Nona Picia · Messaggio da **Nona Picia** » ven 23 gen 2009, 9:07

Hoffentlich wird in Zukunft jemand sich anmelden. Dosamma, wo bist du verschwunden?

McFriend · Messaggio da **McFriend** » ven 23 gen 2009, 9:56

Willkommen an alle, die Triest lieben und sich gerne mit Geschichte, Kunst, Geografie, Architektur und Bräuche befassen.

AdlerTS · Messaggio da **AdlerTS** » ven 23 gen 2009, 12:46

serlilian ha scritto:Leider spreche ich sehr wenig Deutsch.

Es ist eine gute Gelegenheit zur Verbesserung

Bilbo · Messaggio da **Bilbo** » ven 23 gen 2009, 14:57

oh che bel, no ghe capiso un tubo.....

Nona Picia · Messaggio da **Nona Picia** » ven 23 gen 2009, 15:31

Lehrne Deutsch mit Stefania!

Elisa · Messaggio da **Elisa** » ven 23 gen 2009, 20:20

.......Vergissmeinnicht……

Indovinello da principiante.
Lo scrivo con maiuscula perchè è un sostantivo (molto carino) che a sua volta equivale a cinque parole in italiano!
Se non si impone il rigore di dover scrivere esclusivamente in tedesco......allora qualche visita la farò.

serlilian · Messaggio da **serlilian** » ven 23 gen 2009, 20:29

Xe el non-ti-scordar-di-me.

Elisa · Messaggio da **Elisa** » ven 23 gen 2009, 20:35

...e che sia, senza dubbio, in tedesco la risposta al mio post precedente! GRAZIE!

Capuzi garbi · Messaggio da **Capuzi garbi** » mar 27 gen 2009, 7:33

Erste lektion

Der te is gut, aber die tazze ist zu klein!

Ghisela · Messaggio da **Ghisela** » mer 28 gen 2009, 23:45

Hallo meine Lieben,

Nona Picia, da bin ich endlich !
Es tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe um mich hier
vorzustellen.

Also, ich werde Euch gerne mit der deutschen Sprache behilflich
sein ! Dazu braucht Ihr ein gutes Wörterbuch online !

Hier ist die Adresse : http://it.lingostudy.de/exec/SID_kyfwhB ... MTzKUtg5TR

( es wurde von der Universität in Firenze erstellt, glaube ich ) !

Nun los, wir lernen Deutsch ! Wenn Ihr wollt !

Elisa · Messaggio da **Elisa** » gio 29 gen 2009, 2:12

serlilian ha scritto:Xe el non-ti-scordar-di-me.

Gut, danke!

Elisa · Messaggio da **Elisa** » gio 29 gen 2009, 2:21

Zweite Lektion.

Wir können nicht spazierfahren, denn wir haben keine Zeit!

McFriend · Messaggio da **McFriend** » gio 29 gen 2009, 10:45

Hallo Ghisela, schön dass du auch im Forum bist. Endlich kommt ein bißchen Schwung in unsere Seite.
Leider kenne ich Triest nur aus Büchern, Ansichtskarten und dem Fernsehen.
Vielleicht gelingt es uns trotzdem einmal ein gemeinsames Treffen in Triest zusammen mit den anderen Triestiner Freunden zu organisieren.
Pfiatti

AdlerTS · Messaggio da **AdlerTS** » gio 29 gen 2009, 12:52

So Ghisela, das ist eine Frage für dich

:

nonna ivana ha scritto: Frage: haben Deutsche u. Oesterreicher noch Interesse für Triest?
Hoffentlich kriegt man Antworten.....!

Danke....

Nona Picia · Messaggio da **Nona Picia** » gio 29 gen 2009, 14:44

Ghisela ha scritto:Hallo meine Lieben,

Nona Picia, da bin ich endlich !
Es tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe um mich hier
vorzustellen.

Wilkommen im Forum, Ghisela! Es ist nie zu spaet! Wir sind immer da!

Ghisela · Messaggio da **Ghisela** » gio 29 gen 2009, 22:03

Servus Adler,

um auf die Frage von nonna ivana zu antworten:

Wie meinst Du diese Frage ?
Diese Stadt als Tourist zu besuchen ?

Als Österreicherin weiss ich, dass Triest immer ein
besonderes Flair für uns hat, war sie doch einmal
Teil unserer Monarchie.
Schon allein der Besuch von Miramare ist immer
wieder ein Erlebnis !