Cossa la ghe fa là?

[babatriestina]

Visto che Glessich xe stado subito identificado, stavolta ve mostro questo bassorilievo:

ben, xe una figura de una donna che tien una crose, probabilmente la fede.
Ma no la xe in un edificio religioso, e gnanca in zimitero.
1 Dove la xe?
2 cossa la ghe fa e perchè la se trova su un edificio che no ga mai avudo usi religiosi?

[AdlerTS]

La guarda el mar ?

[babatriestina]

La guarda el mar ?

indubbiamente

[AdlerTS]

Allora credo de saver: speto altri curiosi prima de dir la mia

[Elisa]

me preparo per ' na stangada....
intrometto, lontanamente, una intuizione: rappresenta forse una donna illustre, o nobildonna, o donna che ha fatto spicco per umiltà, esemplarità o una suora.
Il posto: il bassorilievo potrebbe essere eseguito sulla casa nativa della donna.

[LELA]

Vojo provar anca mi, anca se son sicura de capelar in pìen: la se trova in Piaza Granda, su un dei muri de qualche "palazzo" adibido a ragioni politiche e/o di governabilità e 'stà là a proteggere i naviganti, visto che la varda verso el mar, come che gà dito Adler e gà confermado babaTS.
Par favor: che la punizion no' sìa tropo severa.

Ciau ciau, sempre con simpatia, Lela.

Ciau ciau, sempre con simpatia, Lela.

[babatriestina]

me preparo per ' na stangada....
intrometto, lontanamente, una intuizione: rappresenta forse una donna illustre, o nobildonna, o donna che ha fatto spicco per umiltà, esemplarità o una suora.
Il posto: il bassorilievo potrebbe essere eseguito sulla casa nativa della donna.

ottimo suggerimento da chi non conosce l'ubicazione del bassorilievo e la sua storia curiosa: però non è una nobildonna ( a meno che non abbia servito come modella all'immagine) e non è la sua casa nativa, in effetti il bassorilievo è.. anteriore alla casa. Vero che su molte case triestine neoclassiche compaiono medaglioni con i ritratti dei padroni di casa.

[babatriestina]

Vojo provar anca mi, anca se son sicura de capelar in pìen: la se trova in Piaza Granda, su un dei muri de qualche "palazzo" adibido a ragioni politiche e/o di governabilità e 'stà là a proteggere i naviganti, visto che la varda verso el mar, come che gà dito Adler e gà confermado babaTS.
.

No la xe in Piazza Granda, ma no tanto lontan, la xe sui muri de un "palazzo" adibido non a ragioni politiche ma el ga cambiado un per de volte destinazion, chissà che chi che la ga messa là no gabi pensado come ti a sta idea de protegger i naviganti..

[babatriestina]

questa xe el suo pendant, ma senza la crose no se ga l'idea che la nassi come imagine religiosa, dovessi esser la personificazion dela carità


chissà se ghe iera in origine una speranza??
NB no trovè la spiegazion gnanca in Trieste nascosta

[serlilian]

Sul ex Hotel de la Ville me par che iera do statue, ma no le go mai osservade ben.

[babatriestina]

Sul ex Hotel de la Ville me par che iera do statue, ma no le go mai osservade ben.

el posto xe quel e i bassorilievi xe proprio sti due.
Ma cossa i ghe fa su un ex albergo?

[LELA]

Prima de tuto bonasera babaTS e anca ati Serlilian.
Orca pipa rota! BabaTS, te me gà in******da pezo de prima!
Forsi gà razon serlilian?!?
Comunque devo dir che "l'oggetto" de 'stò topic el xe proprio indovinado!

Ciau ciau, sempre con simpatia, Lela.

[gitriolo]

Scondo me si trova su quel palazzo che una volta fu il primo albergo in Italia con fognature e dove soggiornò il figlio di Giuseppe Garibaldi. Giusto?

[LELA]

Scusime babaTS, se te gò risposto dopo, ma se vedi che nel fratempo ti te stavi postando par darghe 'na risposta a serlilian, che la gaveva proprio razon sul sito indove che xe trova 'stò "bassorilievo", anzi "'stì do "bassorilievi".
Par quanto riiguarda "el parché la 'stà proprio là" penso che anca el "bassorilievo" che te gà individuado come quel dela "carità" no'l contrasti co' la mia suposizion riguardo ala protezion dei naviganti.

Ri-ciaux2, sempre con simpatia, Lela.

[gitriolo]

Scusate ho fatto degli errori di utilizzo del sistema che non si ripeteranno.

Grazie

[babatriestina]

Scusate ho fatto degli errori di utilizzo del sistema che non si ripeteranno.

Grazie

messo a posto...

[babatriestina]

Scondo me si trova su quel palazzo che una volta fu il primo albergo in Italia con fognature e dove soggiornò il figlio di Giuseppe Garibaldi. Giusto?

allora:
1 sì all'identificazione del palazzo
2 non so nulla delle fognature, interessante, anche se probabilmente se le fecero subito, non era ancora in Italia; vista l'ubicazione le fognature non avrebbero molta strada da fare per scaricare in mare
3 sì anche alla targa relativa al figlio di Garibaldi, Ricciotti Garibaldi ci passò una notte nel 1903; ce n'è anche una relativa a Verdi euna dello scrittore Stifter

Insomma, siamo tutti d'accordo che si tratta di quello che tutti conosciamo come ex Hotel de la Ville anche se nacque come hotel Metternich ( ma solo fino al 1848) , poi banca e adesso nemmeno mi ricordo..

e per questo viene la seconda parte del questito: cosa ci facevano la Fede e la Carità sulla facciata di un albergo?

[LELA]

Ma babaTS, no' val cusì! Ogni volta te ghe zonti un toco novo: cosa te vol far come che dìsi la tua firma?!?

Ciau ciau, sempre con simpatia, Lela.

[babatriestina]

Ma babaTS, no' val cusì! Ogni volta te ghe zonti un toco novo: cosa te vol far come che dìsi la tua firma?!?
.

Mi no la go girada, iera due domande:
1 dove le xe? e gavemo visto al ex de la Ville
2 come mai le xe su una facciata de albergo?
e qua xe ancora averto el quesito

[LELA]

Ma babaTS, no' val cusì! Ogni volta te ghe zonti un toco novo: cosa te vol far come che dìsi la tua firma?!?
.

Mi no la go girada, iera due domande:
1 dove le xe? e gavemo visto al ex de la Ville
2 come mai le xe su una facciata de albergo?
e qua xe ancora averto el quesito

Mi no' intendevo quel babaTS, xe ovio che el quesito el xe 'ncora verto!
Intendevo dir che ogni volta salta fora un novo "bassorilievo": comunque la mia suposizion la resta invarìada, parchè gnanca la "fede" la xe in contrasto co'i altri due, riguardo la protezion dei naviganti: fede in Dio che i posi tornar sani e salvi.

Ri-ciaux3, sempre con simpatia, Lela.