L'Omo Vespa
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
-
- Naufrago
- Messaggi: 5
- Iscritto il: lun 24 dic 2007, 1:00
L'Omo Vespa
Guardando Legende dela cità, me ga fato pensar al'Omo Vespa, che de mulo co stavo a Trieste (fin al 55), se parlava speso dela sua strana ativita. Per strada el spunseva le mule. L'esisteva? Se si, se ga mai savù chi che'l iera e dove che'l xe finì? Son curioso.
Salve a tuti da Melbourne. Claudio
Salve a tuti da Melbourne. Claudio
- babatriestina
- Senator
- Messaggi: 42407
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- Giulia scorcolana
- Vilegiante
- Messaggi: 90
- Iscritto il: mar 4 ott 2011, 13:19
- Località: Trieste
Re: L'Omo Vespa
Ah, gavevo za scrito tempo indrio a riguardo, altro ché se el iera esistido per bon! ...iera mio prozio! 

Xè più giorni che luganighe e più croste che formaio, ma no fa niente.
- spritz_bianco
- Vilegiante
- Messaggi: 68
- Iscritto il: lun 11 giu 2012, 14:34
- Località: Trieste --- francesco.tolloi [at] gmail.com
Re: L'Omo Vespa
Scusa Giulia che te fazo una domanda: legevo da qualche altra parte che te gavevi scrito che el sonava l'organo: ma el jera organista in qualche ciesa? Te sa dove?
_________
Francesco Tolloi
Francesco Tolloi
Re: L'Omo Vespa
Mio papà xe nato nel '36 in via del Veltro, naturalmente quella volta iera delle case vecie e basse al posto del casermon attuale, e un per de volte me ga dito che sto "omo vespa" abitava là vizin e che i lo conoseva tuti
Re: L'Omo Vespa
legendo de qua e de la, la storia de l'omo vespa salta fora, scrita sul Picolo, nel marzo del 1932, da un certo giornalista Cavedali ,e col pasar del tempo,e col proseguio de le sponte, a sto giornalista ghe vien in mente de cambiar i versi de una canzoneta de un per de ani prima, che se ciamava "Tommy " dell' autor Eldo De Lazzaro.(nato a Trapani nel 1902 autor de tante canzonete come Reginella campagnola,la Romanina,etc) E cusì ancora ogi se canta l'omo vespa.
- Giulia scorcolana
- Vilegiante
- Messaggi: 90
- Iscritto il: mar 4 ott 2011, 13:19
- Località: Trieste
Re: L'Omo Vespa
spritz_bianco ha scritto:Scusa Giulia che te fazo una domanda: legevo da qualche altra parte che te gavevi scrito che el sonava l'organo: ma el jera organista in qualche ciesa? Te sa dove?
No, che mi sappia, no'l ga mai sonà in ciesa, ghe piaseva sonar a casa, sa, quando che mi lo conossù, el gaveva zà una certa età, el iera sempre infredolì, el gaveva sempre zima insoma, e cussì el stava sempre chiuso in casa, e po' el se costruiva sempre ste sfufette elettriche e le gaveva dapertuto.
Comunque ghe domanderò a mia mama, forsi ela la se ricorda qualcossa a proposito.
Xè più giorni che luganighe e più croste che formaio, ma no fa niente.
- Giulia scorcolana
- Vilegiante
- Messaggi: 90
- Iscritto il: mar 4 ott 2011, 13:19
- Località: Trieste
Re: L'Omo Vespa
Lui iera mio prozio acquisì, el gaveva sposà una sorela de mio nono, zia Natalia, che mi no go gnanche conossù perché la xè defonta pochi giorni prima che mi nassessi. ma lui me lo ricordo ecome, el gaveva due fioi, cugini de mio poverò papà, mii secondi cugini, un mas'cio e una femina. El mas'cio iera famoso, un architeto che xè 'ndà a lavorar a Parigi, e la el ga molà de far l'architeto e po' el xè diventato pitor, el ga fato anche diverse mostre de quadri, e po' el ga scrito una serie de libri.
Gavessi de contar diverse robe, ma per la privacy e el rispeto dei parenti non me par giusto farlo publicamente qua.
Ribadisso solo che col xè morto povero, do' mie cugine gaveva trovà 'sto bauletto con scrito "ricordi della giovinezza" e dentro iera 'sti legni coi ciodi, el testo dela canzon, altri strafanici, e considerando che prima de sposarse con zia Natalia el stava a San Giacomo e el 'ndava a lavorar a Roian... do' più do' no fa sie insoma, eco.
Gavessi de contar diverse robe, ma per la privacy e el rispeto dei parenti non me par giusto farlo publicamente qua.
Ribadisso solo che col xè morto povero, do' mie cugine gaveva trovà 'sto bauletto con scrito "ricordi della giovinezza" e dentro iera 'sti legni coi ciodi, el testo dela canzon, altri strafanici, e considerando che prima de sposarse con zia Natalia el stava a San Giacomo e el 'ndava a lavorar a Roian... do' più do' no fa sie insoma, eco.
Xè più giorni che luganighe e più croste che formaio, ma no fa niente.
Re: L'Omo Vespa
Ogi me xe capità tra le clanfe (mani) una roba su Dürer e le sue mani. Mani preganti, mani no so cosa. Le mani xe ‘sai famose. Chi no conosi la mano nera? O, per restar nei colori base de l’offset, Mano Giala? O Mano Rossa? No, speta. Me confondo. Me par che iera Nube Rossa. Par asociazione de idee me xe vignù inamente un’altra man, anca ela ‘sai famosa. Quela de l’Omo Vespa, con la quale el mato sponzeva indietro mano (indrio man) certe parti anatomiche femminili. Ma un’altra man, anca ela ‘sai famosa, misteriosa, iera quela che in cine (al Reale, dopo Viale) nei ultimi posti in pie o in tran, palpava le mule. La famosa mano morta. La esisti ‘ncora? Adeso che tuti ga l’auto la posibilità de palpar xe ‘sai ridota. Anca in motorin xe dificile parchè la mula xe sentada de drio e la se taca al torace del guidatore. La mia putela gaveva una Vespa 150 e la guidava ela. Mi iero sempre sentà de drio. No go mai volesto far el patentin. Lo go fato solo co’ go crompà la gripiza (macchina).
Re: L'Omo Vespa
sarà per quel che xè poca gente sui tram?Ciancele ha scritto:Adeso che tuti ga l’auto la posibilità de palpar xe ‘sai ridota.

- Blues Briso
- ixolan
- Messaggi: 337
- Iscritto il: sab 8 gen 2022, 19:31
Re: L'Omo Vespa
Bongiorno.
Son 'sai curioso... Go cantà la canzòn fin de co iero muleto, ma no go mai capì ben cossa che fazeva davero 'sto omo: El sponzeva proprio con dei feri, aghi o spili?
Perché co son cressù, go pensa' inveze, che fussi una metafora de qualcossa de pezo. (...Forsi dopo che mia mama me ga contà che ghe iera capitado un mato che el ghe se ga mostra' nudo soto el capoto, una volta che la scendeva la scala dei giganti
)
Son 'sai curioso... Go cantà la canzòn fin de co iero muleto, ma no go mai capì ben cossa che fazeva davero 'sto omo: El sponzeva proprio con dei feri, aghi o spili?
Perché co son cressù, go pensa' inveze, che fussi una metafora de qualcossa de pezo. (...Forsi dopo che mia mama me ga contà che ghe iera capitado un mato che el ghe se ga mostra' nudo soto el capoto, una volta che la scendeva la scala dei giganti
Vosi e lingue sconossude me bati sule orece nude. El posto xe 'l steso, ma mi no 'l me par, adeso. Tuta sta gente de ndo' la riva, ché no la va via? O inveze xe i mii che me schiva? E pur ara, che mi son casa mia!
- babatriestina
- Senator
- Messaggi: 42407
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: L'Omo Vespa
le ultime volte che go letto, paressi che sia tuta un invenzion del poeta Flaminio Cavedali ( e cui fio dentista me ga curado i denti per anni)
dal Piccolo " Il cronista Cavedali marzo 2010
Venerdì 5 marzo ho letto nella vostra rubrica Tradizioni Popolari, a cura della signora Liliana Bamboschek, il simpatico articolo sull'Omo Vespa, invenzione attribuita a «un cronista» del Piccolo.
Desidero rammentare che quel cronista era il giornalista, poeta dialettale e spirito faceto Flaminio Cavedali.
Le sue fantasiose cronache, e non solamente questa dell'Omo Vespa, fecero vendere negli anni '30 molte copie del quotidiano Il Piccolo. Un tanto per onorarne la memoria.
Lalla Cavedali "
dal Piccolo " Il cronista Cavedali marzo 2010
Venerdì 5 marzo ho letto nella vostra rubrica Tradizioni Popolari, a cura della signora Liliana Bamboschek, il simpatico articolo sull'Omo Vespa, invenzione attribuita a «un cronista» del Piccolo.
Desidero rammentare che quel cronista era il giornalista, poeta dialettale e spirito faceto Flaminio Cavedali.
Le sue fantasiose cronache, e non solamente questa dell'Omo Vespa, fecero vendere negli anni '30 molte copie del quotidiano Il Piccolo. Un tanto per onorarne la memoria.
Lalla Cavedali "
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- Blues Briso
- ixolan
- Messaggi: 337
- Iscritto il: sab 8 gen 2022, 19:31
Re: L'Omo Vespa
Ah ecco! Quindi anche Giulia scorcolana che ga scrito più sora, la ne ga ciolto pel fioco... 
Vosi e lingue sconossude me bati sule orece nude. El posto xe 'l steso, ma mi no 'l me par, adeso. Tuta sta gente de ndo' la riva, ché no la va via? O inveze xe i mii che me schiva? E pur ara, che mi son casa mia!
- babatriestina
- Senator
- Messaggi: 42407
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: L'Omo Vespa
chi sa dir? magari el iera apassionado dela canzonetta
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- Giulia scorcolana
- Vilegiante
- Messaggi: 90
- Iscritto il: mar 4 ott 2011, 13:19
- Località: Trieste
Re: L'Omo Vespa
No no, tuto quel che ve go contado xe pura verità, e mio prozio Carleto lo go conossù, e combacia tuto, che prima de sposarse con mia prozia Natalia el stava a San Giacomo, el lavorava a Roian, el ciapava ogni giorno el tram, el iera 'ssai strano, e co'l xe morto gavemo trovà el bauletto con scrito ricordi dela giovinezza con dentro i legni coi spilloni e el testo dela canzon. 1+1 no fa 3.
Iera el papà de Fabio Zubini se propio volemo far nomi, e el se ciamava Carlo Zubini. Lo go in tomba de famiglia.
No rivo carigar foto qua, senò metevo un per de foto.
Iera el papà de Fabio Zubini se propio volemo far nomi, e el se ciamava Carlo Zubini. Lo go in tomba de famiglia.
No rivo carigar foto qua, senò metevo un per de foto.
Xè più giorni che luganighe e più croste che formaio, ma no fa niente.
- Blues Briso
- ixolan
- Messaggi: 337
- Iscritto il: sab 8 gen 2022, 19:31
Re: L'Omo Vespa
Ma quel che ga scritto diversi libri su dei rioni de Trieste? Ah, però...
Vosi e lingue sconossude me bati sule orece nude. El posto xe 'l steso, ma mi no 'l me par, adeso. Tuta sta gente de ndo' la riva, ché no la va via? O inveze xe i mii che me schiva? E pur ara, che mi son casa mia!