Statuti della città di Trieste del 1727

[Amministrazione]

All'indirizzo https://www.atrieste.eu/Wiki/doku.php?id=statuto:start è stata inserita una copia degli statuti della città di Trieste del 1727.

La copia era già presente sul web all'indirizzo http://www.fluido.tv/clavis/testi/trieste/index.html ed è stata rimpaginata e duplicata per garantirne una miglior reperibilità e fruibilità.

[babatriestina]

Quali e quanti Statuti c'erano? questi sembrano ripetere quelli dell'inizio del Cinquecento, me ce n'erano almeno tre del Trecento, esposti alla mostra al castello anni fa..
erano autodecisi? o dal momento della Dedizione in poi venivano calati dall'alto?

[sono piccolo ma crescero]

Vorrei parlare dei contenuti: non entro nel merito dell'equiparazione tra gli assassini ed i sodomiti (ogni epoca ha i suoi metri di giudizio e quello che oggi ci sembra ingiusto con i canoni di giudizio dell'epoca probabilmente non lo era e viceversa).

Vorrei soffermarmi sulla pena inflitta agli assassini:

1. trascinato legato alla coda di un cavallo da porta Cavana a porta Riborgo. Lo ho sempre visto fare nei western, ed alla fine il protagonista alzarsi appena appena impolverato. Mi sono chiesto sempre, guardando i western, se fosse veramente così. Non credo; credo che alla fine doveva essere piuttosto malconcio se ancora in vita
2. decapitato (anche se gia morto?)
3. squartato (cioè il suo corpo doveva essere diviso un quattro parti)
4. le quattro parti esposte in quattro luoghi della città in modo che tutti le possano vedere (funzione educativa volta ad indurre gli altri a non delinquere)

Anni fa avevo letto la trafila di supplizi che venivano inflitti non ricordo se a Venezia o a Capodistria nel XVII secolo. La sequenza dei supplizi era più o meno la stessa. Il punto (a) era sostituito dal legarlo mani e piedi, buttarlo a mare legato ad una barca a trascinato per mare da un punto ad un altro.

Mi colpisce poi la definizione di assassino: chiunque ammazzerà un altro per danari, mercede o premio o il mandante. Mi colpisce che non siano previsti in questa definizione i futili motivi, la rissa, la vendetta, ... Eh sì, sono cambiati proprio i tempi.

[babatriestina]

Potete divertirvi anche all'elenco delle parole ingiuriose che vengono sanzionate..

[AdlerTS]

Tempo fa ho visto qualcosa del genere con le pene per i bestemmiatori, che andavano torturati sulla pubblica piazza. Oggi non ci sono abbastanza piazze per contenerli tutti.

[sono piccolo ma crescero]

Tempo fa ho visto qualcosa del genere con le pene per i bestemmiatori, che andavano torturati sulla pubblica piazza. Oggi non ci sono abbastanza piazze per contenerli tutti.

Anche qua c'è un articolo ad hoc per certi versi meno duro e per altri più (spero che l'OCR non abbia sbagliato troppo).

Vedi la fotocopia su https://www.atrieste.eu/Statuti/statuto1.php?p=129

Essendo che ognuno è tenuto di portar riverenza all'Onnipotente IDDIO, ad all'Unigento suo Figliuolo GESU' CRISTO Salvator nostro ed alli suoi Santi e Sante; Però statuimmo che se alcuno biastemerà l'Onnipotente IDDIO, ed il suo Unigenito Figliuolo GESU' CRISTO Salvator nostro, o la sua gloriosa Madre Vergine Maria, o veramente maledirà, cioè dirà qualche parola inonesta, o ingiuriosa, in disonor loro, sia punito con la pena di 100 piccoli.

Se poi in qualche tal modo parlerà d'un Santo, o d'una Santa d'IDDIO, sia punito in lire cinquanta . La qual pena sé non pagherà nel termine d'otto giorni dopo fatta la sentenza, due volte in due giorni successivi l'un dopo l'altro , sia posto in acqua nel Mare fino alla gola; ed il terzo giorno vi sia del tutto immerfo in modo però che non s'anneghi.

Ma se uno sarà stato condannato, come di sopra, e punito una volta, e sia, come quello, che avezzo è al biastemare, di nuovo incorso in tal errore, debba star nelle carceri del Comune per un Mese continuo a pane, ed acqua, ne sia scarcerato prima che non abbia pagato doppiamente le predette pene

Ma se alcuno a dedita opera sputerà, o con animo d'ingiuriare in altra maniera sporcherà, o calpesterà con piedi un'immaagine d'IDDIO, di CRISTO, della Vergine MARIA, o d'alcun Santo, o Santa, o farà qualch'altra cosa simile, incorra in pena di duecento lire di piccoli, e di star prigione per quattro Mesi a spese sue, e se non averà il modo di pagare, oltre la pena del star prigione, gli siano dati tre tratti di corda, o veramente seconbdo la qualità, o enormità del delitto gli sia tagliata la man destra.

E sia lecito al Capitanio, o al suo Vicecapitanio, ogni volta che gli parerà di assister al Giudice de'Malefici, ed esortarlo a debitamente, e rettamente proceder contro tali biastemiatori; ma non possa esso in alcun modo impedir che contro loro non si proceda.

E' veramente terribile la pena inflitta, che può arrivare al taglio della mano. Mi chiedo il significato dell'ultimo paragrafo. Andate a leggerlo sulla fotocopia alla pagina https://www.atrieste.eu/Statuti/statuto1.php?p=130. Secondo voi il capitano può lasciare discrezionalità di non procedere al giudice o non può impedire al giudice che si proceda? Io interpreterei nel primo modo, ma non vorrei che fosse un'interpretazione un poco moderna.

Poi la pena parla di 100 piccoli e lire 50. Piccoli e lire erano la stessa cosa?

[mandi_]

Leggo un pò alla svelta,purtroppo, per motivi contingenti dovuti a internet limitato.Mi scuso se faccio errori...
Sono rimasta colpita da quel che riguarda il tagliare la testa a chi usa violenza contro una fanciulla non ancora in età.Prima di tutto bisogna vedere qual'era l'età di una fanciulla "in età di avere un uomo", molto bassa per me per quei tempi. E comunque chi usa violenza contro una donna di ogni età, ma soprattutto se giovane, è per me un essere bieco.
Non sono un tipo violento, ma le pene di adesso sono troppo leggere e danno l'impressione che chi lo fa possa cavarsela facilmente. Non fatemi dire cosa farei io ad uno che fa cose del genere. Altro che mano, taglierei...

Ripeto, ho poco tempo per leggere tutto, e meriterebbe un approfondimento.

In quali altri casi la pena è il taglio della testa?

[sono piccolo ma crescero]

Non sono un tipo violento, ma le pene di adesso sono troppo leggere e danno l'impressione che chi lo fa possa cavarsela facilmente. Non fatemi dire cosa farei io ad uno che fa cose del genere. Altro che mano, taglierei...

Mi sembra di ricordare che quarant'anni dopo, Cesare Beccaria nel suo"Dei delitti e delle pene", evidenziò come non è tanto la severità spropositata della pena a distogliere il reo potenziale dal delinquere, quanto la certezza che non la farà franca. In definitiva è quello che evidenzia anche suo nipote Alessandro Manzoni quando parla delle minacce delle gride e della loro inapplicazione. E conclude "così va il mondo, o meglio così andava nel XVII secolo".

[babatriestina]

Potete anche divertirvi a leggere le Ferie:
Domeniche, Natale e 3 giorni successivi, Circoncisione ( Capodanno) ed Epifania, Pasqua e due giorni successivi, feste della Madonna: Purificazione (Candelora) Annunciazione, Assunzione ( Ferragosto), Natività,; le feste degli Apostoli e di S Giovanni battista, i Santi Protettori di Trieste: SS Giusto, Sergio, Servolo, Lazzaro, Apollinare ( Nb non s Antonio come si discuteva..) e s Lorenzo e Tutti i Santi.

a questi si aggiungono le ferie "degli uomini": 5 giorni prima di Natale e 5 dopo, 8 giorni prima della Quadragesima ( Carnevale?),ed uno dopo, 8 giorni prima e 8 dopo di Pasqua. In più dall'8 settembre a san Luca per la vendemmia e 6 giorni dopo la festa di san Giusto.
Mica male..

Non trovo alcun riferimento al trattamento per i nuovi cittadini che vengono a vivere nel Porto Franco.. forse questi Statuti sono i vecchi del '500 - adattati- e si riferiscono solo ai vecchi cittadini. Io cerco sempre la norma che dice che nella nuova città franca poteva stabilirsi anche chi aveva questioni pendenti coi propri stati.. perchè rigasse dritto qua!

[AdlerTS]

Andate a leggerlo sulla fotocopia alla pagina https://www.atrieste.eu/Statuti/statuto1.php?p=130. Secondo voi il capitano può lasciare discrezionalità di non procedere al giudice o non può impedire al giudice che si proceda? Io interpreterei nel primo modo, ma non vorrei che fosse un'interpretazione un poco moderna.

Poi la pena parla di 100 piccoli e lire 50. Piccoli e lire erano la stessa cosa?

Secondo mi el Capitano non gaveva modo de impedirlo, ma solo de assister ed eventualmente incitarlo !

Per i piccoli, go riguardado anche la tabella delle monte che gavemo messo un poco de tempo fa ma non li trovo ...

[fluido]

Salve a tutti,
sono "l'autore" ovvero il mero esecutore delle scanerizzazioni della copia degli statuti sul sito fluido.tv, volevo chiedere cortesemente all'amministratore se può aggiungere la fonte su ogni singola immagine (watermark) come da licenza creative commons http://www.fluido.tv/clavis/info.html anche se opera derivata NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License link http://creativecommons.org/licenses/by- ... deed.en_US. Non avevo inserito il watermark sulle immagini originali per non rovinarle e lasciare pulita la pagina.
Sono contento che questo lavoro che ha portato via giorni e giorni sia di interesse e a breve, se il tempo me lo permetterà, sullo stesso sito pubblicherò altre cose legate alle pubblicazioni su Trieste e dintorni.
a presto
antonio giacomin aka fluido

[sono piccolo ma crescero]

Fatto.

[fluido]

Grazie