Poesia

[Giulia Furlan]

Buonasera vorrei decorare la mia camera da letto con una poesia d'amore in dialetto, avete qualcosa da consigliarmi????

[babatriestina]

sto pensando a qualcosa di serio... e invece mi vengono in mente poesie strambe

[sono piccolo ma crescero]

Scusa, ma amor per chi: pei fioi, per un omo, per una dona, per la moglie, per el marì, per Trieste, per un'idea?

[mandi]

I zacinti

I do rameti de zacinti
bianchi e lila li vardo, ch’i xe come
el viso tuo de prima
che, dàndomeli, un poco te ridevi,
tignìndomeli in man co’ le tue fermi,
pàlida e i denti bianchi.
Pàlidi qua in tel goto,
sul sbiadido del muro,
’rente el sol che vien drento, che camina
su la piera frugada del balcon.
E tuti lori no i xe che quel pàlido
lila slusente: ’na fiama lassada
là ardir che intanto xe vignudo giorno;
e el bon odor ch’i gà impinì la casa.
Come ’sto nostro amor,
che tuto lui no’ ’l xe che un gnente là,
un pàlido; ma un pàlido che lusi,
che ardi, e un bon odor, una speranza,
che me impinissi el cuor co me la sento:
’na casa mia e tua,
mèter insieme la tovàia,
mi e ti, su la tola,
con qualchidun che se alza
su le ponte d’i pie
pici e se sforza de ’rivar coi oci
su quel che parecemo.

Virgilio Giotti, I zacinti, 1914, Il Canzoniere



A me piace tanto questa poesia delicata, anche se forse non la scriverei tutta su una parete, ma ne estrarrei dei passi.

Non toglierei di sicuro la parte riferita a "qualchidun che se alza/su le ponte d’i pie/pici e se sforza de ’rivar coi oci/su quel che parecemo".
Perché adesso sono i miei nipotini che fanno questo, non sono più i miei figli, ora più alti di me. Figli e nipoti sono frutto d'amore.

Inoltre mio marito non mi regalerebbe mai dei fiori bianchi e lilla, ma rossi, gialli e arancione, colori della gioia e dell'allegria, ma anche dell'amore pieno e maturo. Nota bene che a me piacciono fiori dai colori delicati, ma ormai mi sono abituata ai colori caldi dei fiori.

Ancora : se sei giovane e cerchi una poesia dell'amore ardente tipico della gioventù, non è questa la poesia giusta, anche se certi versi lo sono eccome.

Ciao da Mandi

[sono piccolo ma crescero]

Scusa Mandi, "Il Canzoniere" è di Saba (oltre che del Petrarca); la raccolta delle poesie di Giotti si chiama "Colori" e la poesia fa parte del gruppo "Piccolo canzoniere in dialetto - parte seconda"

[mandi]

Scusa tu Son Piccolo, ero di fretta ed ho commesso un errore grave. Ma questa poesia mi è sempre piaciuta, mi ha fatto rilassare e pensavo più al contenuto che ad altro. Io invece che le poesie, sulle pareti in giro per casa ho tante foto che mi ricordano momenti belli e felici. Forse un po' troppe.

[Elisa]

Ecco Giulia un "sonetto" -o quasi- (copiato) che non occupa troppo spazio:

L' amore xè un zogheto
che a tuti ghe piase
xè fato de basi
che vien su dal cuor.

[Giulia Furlan]

Ragazzi, bellissime le poesie soprattutto quella in dialetto veneto ahahahah
Mi sono guardata un po' attorno e ho cambiato idea sul dialetto perchè ho trovato la frase del mio libro preferito ovvero il Piccolo Principe: https://www.adesivimurali.com/decorazio ... n-il-cuore
Cosa ne pensate? Pensavo di comprare questo che è un modo facile per riempire spazi bianchi e la frase mi piace troppissimo

[babatriestina]

ti invidio che hai spazi bianche da riempire...