| Entrambe le parti precedenti la revisioneRevisione precedenteProssima revisione | Revisione precedente |
| start [14-10-2024 16:55] – [Il dialetto: vocabolari] sono_piccolo_ma_crescero | start [30-04-2025 19:21] (versione attuale) – babats |
|---|
| * [[museo_carsiana|Carsiana]] | * [[museo_carsiana|Carsiana]] |
| * [[museo_grottagigante|Il museo della Grotta Gigante]] | * [[museo_grottagigante|Il museo della Grotta Gigante]] |
| | * [[greghi|Il museo della Comunità greco ortodossa]] |
| </WRAP> | </WRAP> |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| ==== Chiese ==== | ==== Chiese ==== |
| | Il link qui sotto rimanda ad una pagina con l'elenco di molte chiese di Trieste, sia cattoliche che non, ed a delle pagine in cui queste chiese sono descritte in maniera organica, sfruttando, quasi sempre, il materiale pubblicato sul forum. |
| |
| [[Chiesetrieste|Le chiese di Trieste]] | * **[[Chiesetrieste|Le chiese di Trieste]] ** |
| |
| |
| |
| Oltre alla versione consultabile sul web, il vocabolario è disponibile in altri formati, non sempre altrettanto aggiornati, ma con qualche nozione di grammatica in più e, soprattutto, adatti alla consultazione offline. | Oltre alla versione consultabile sul web, il vocabolario è disponibile in altri formati, non sempre altrettanto aggiornati, ma con qualche nozione di grammatica in più e, soprattutto, adatti alla consultazione offline. |
| |{{:dialetto:pdfrosso.png?32 }}[[https://www.atrieste.eu/Pdf/VocabolarioTS.pdf|Formato PDF adatto ad essere stampato o letto su uno schermo grande]]. (≈4,1 MB)¹\\ Versione del 14/10/2024|{{:dialetto:epubverde.png?32 |}}[[https://www.atrieste.eu/Pdf/VocabolarioTS.epub|Formato EPUB adatto ad essere letto su dispositivi con sistema Android]]. (≈ 2,4 MB)\\ Versione del 14/10/2024\\ Sperimentale.²|{{:dialetto:mobiblu.png?32 |}}[[https://www.atrieste.eu/Pdf/VocabolarioTS.mobi|Formato MOBI adatto ad essere letto sui dispositivi Kindle]]. (≈ 2,8 MB)\\ Versione del 14/10/2024\\ Sperimentale.²|{{:dialetto:libro.png?32 |}}[[http://www.lulu.com/shop/dal-sito-wwwatriesteeu/piccolo-vocabolario-triestino-italiano/paperback/product-24053912.html|Libro in brossura con copertina plastificata]].\\ Edizione 22/10/2023\\ Venduto da terzi.³| | |{{:dialetto:pdfrosso.png?32 }}[[https://www.atrieste.eu/Pdf/VocabolarioTS.BW.pdf|Formato PDF adatto ad essere stampato o letto su uno schermo grande]]. (≈1,5 MB)¹\\ Versione del 17/04/2025|{{:dialetto:epubverde.png?32 |}}[[https://www.atrieste.eu/Pdf/VocabolarioTS.epub|Formato EPUB adatto ad essere letto su dispositivi con sistema Android]]. (≈ 2,4 MB)\\ Versione del 17/04/2025\\ Sperimentale.²|{{:dialetto:mobiblu.png?32 |}}[[https://www.atrieste.eu/Pdf/VocabolarioTS.mobi|Formato MOBI adatto ad essere letto sui dispositivi Kindle]]. (≈ 2,8 MB)\\ Versione del 17/04/2025\\ Sperimentale.²|{{:dialetto:libro.png?32 |}}[[http://www.lulu.com/shop/dal-sito-wwwatriesteeu/piccolo-vocabolario-triestino-italiano/paperback/product-24053912.html|Libro in brossura con copertina plastificata]].\\ Edizione 17/04/2025\\ Venduto da terzi.³| |
| |<WRAP justify>¹ Abbiamo constatato che, sugli smartphone, alcune app per riprodurre il file pdf non gestiscono correttamente i caratteri sottolineati, importanti per la corretta pronuncia delle parole. Se i caratteri sottolineati non sono visibili è bene cercare un'altra app per riprodurlo.\\ ² I formati EPUB e MOBI, prodotti con il programma Calibre non sono stati sufficientemente testati e, su alcuni dispositivi, potrebbero dare delle impaginazioni del vocabolario non adeguate. Saremo grati a chi ci segnalerà eventuali problemi. Per questo motivo, queste due versioni sono definite "sperimentali". In particolare ci segnalano che l'indice, e solo l'indice, prodotto da certi lettori non sembra corretto.\\ ³ La versione a stampa è a pagamento. Il prezzo non dipende da noi, viene pagato direttamente all'editore ed è dato dai costi di stampa e spedizione. Il titolare del sito atrieste.eu, gli amministratori del sito ed i curatori del vocabolario non ricavano alcun utile dalla vendita.</WRAP>|||| | |<WRAP justify>¹ Abbiamo constatato che, sugli smartphone, alcune app per riprodurre il file pdf non gestiscono correttamente i caratteri sottolineati, importanti per la corretta pronuncia delle parole. Se i caratteri sottolineati non sono visibili è bene cercare un'altra app per riprodurlo.\\ ² I formati EPUB e MOBI, prodotti con il programma Calibre non sono stati sufficientemente testati e, su alcuni dispositivi, potrebbero dare delle impaginazioni del vocabolario non adeguate. Saremo grati a chi ci segnalerà eventuali problemi. Per questo motivo, queste due versioni sono definite "sperimentali". In particolare ci segnalano che l'indice, e solo l'indice, prodotto da certi lettori non sembra corretto.\\ ³ La versione a stampa è a pagamento. Il prezzo non dipende da noi, viene pagato direttamente all'editore ed è dato dai costi di stampa e spedizione. Il titolare del sito atrieste.eu, gli amministratori del sito ed i curatori del vocabolario non ricavano alcun utile dalla vendita.</WRAP>|||| |
| </WRAP> | </WRAP> |
