Informazioni sulla privacy

Strumenti Utente

Strumenti Sito


start

a Trieste.eu: pagine Wiki

Queste pagine usano uno strumento per la scrittura cooperativa simile a quelli di Wikipedia per raccogliere in forma più organica sia alcuni degli interventi del forum aTrieste.eu che altri interventi che gruppi di utenti autorizzati hanno pensato di realizzare per documentare meglio alcune caratteristiche della città e dei suoi abitanti.

Tutti possono leggere le pagine, la scrittura è invece consentita solo ad utenti che ne abbiano fatto richiesta agli amministratori.

A scanso di equivoci, che qualche volta ci sono stati, queste pagine non hanno nulla a che fare con Wikipedia.






Regolamenti e istruzioni per l'uso

La città

Trieste sul Web

Itinerari

Monumenti

Musei

La lettera a fianco del nome del museo consente di ritrovarlo sulla mappa più sotto.

Qui sotto è consultabile una pianta della città ottenuta grazie a http://www.openstreetmap.org con gli itinerari dei mezzi pubblici e le posizioni dei singoli musei evidenziate dalle lettere corrispondenti, in colore azzurro. Per ogni museo, nella pagina che lo descrive è presente una mappa più dettagliata.

Fare clic qua per avere la mappa ingrandita

Chiese

Foto

Gli abitanti: usi e costumi, storia, tradizioni

Il dialetto: vocabolari

Indice delle pagine del Vocabolario del dialetto triestino

Premessa con le finalità del progetto e le regole ortografiche seguite
Abbreviazioni usate nel vocabolario

Si consiglia, prima di cercare una parola nel vocabolario, di leggere, nella premessa, i criteri ortografici seguiti nella scrittura. Ciò renderà agevole la ricerca delle parole.

Oltre alla versione consultabile sul web, il vocabolario è disponibile in altri formati, non sempre altrettanto aggiornati, ma con qualche nozione di grammatica in più e, soprattutto, adatti alla consultazione offline.

Formato PDF adatto ad essere stampato o letto su uno schermo grande. (≈1,1 MB
Versione del 12/08/2022
Formato EPUB adatto ad essere letto su dispositivi con sistema Android. (≈ 520 KB)
Versione del 12/08/2022
Sperimentale.²
Formato MOBI adatto ad essere letto sui dispositivi Kindle. (≈ 880 KB)
Versione del 12/08/2022
Sperimentale.²
Libro in brossura con copertina plastificata.
Edizione 13/10/2021
Venduto da terzi.³

¹ Abbiamo constatato che, sugli smartphone, alcune app per riprodurre il file pdf non gestiscono correttamente i caratteri sottolineati, importanti per la corretta pronuncia delle parole. Se i caratteri sottolineati non sono visibili è bene cercare un'altra app per riprodurlo.
² I formati EPUB e MOBI, prodotti con il programma Calibre non sono stati sufficientemente testati e, su alcuni dispositivi, potrebbero dare delle impaginazioni del vocabolario non adeguate. Saremo grati a chi ci segnalerà eventuali problemi. Per questo motivo, queste due versioni sono definite “sperimentali”. In particolare ci segnalano che l'indice, e solo l'indice, prodotto da certi lettori non sembra corretto.
³ La versione a stampa è a pagamento. Il prezzo non dipende da noi, viene pagato direttamente all'editore ed è dato dai costi di stampa e spedizione. Il titolare del sito atrieste.eu, gli amministratori del sito ed i curatori del vocabolario non ricavano alcun utile dalla vendita.


  • Disèmolo in triestin: una piccola guida per evitare di inserire parole tipiche della lingua italiana quando si parla o scrive in dialetto.

Indice delle pagine della sezione “Disèmolo in triestin”
Premessa con le finalità del progetto

Sono diponibili le versioni pdf, epub e mobi di questa guida aggiornate al 16/3/2021. Sono delle bozze provvisorie e contengono sicuramente degli errori. Saremo grati a chi ce li vorrà segnalare.


Altre pagine sul dialetto

Fatti di storia

Pubblicazioni sulla storia della città

Gli artisti triestini

Le canzoni triestine

I testi delle canzoni triestine sono riportati seguendo l'ordine alfabetico del nome con cui sono generalmente note e che non è detto sia il loro titolo ufficiale.

* Le canzoni triestine

Il Ricettario del forum ATrieste.eu

  • Ricette triestine e non presentate sul forum (la sezione è attualmente in lavoro e quindi ancora incompleta e non perfettamente organizzata; è tuttavia consultabile)

Il porto e le navi

L'ambiente naturale

Filatelia

Questo sito Web utilizza i cookie. Utilizzando il sito Web, l'utente accetta la memorizzazione dei cookie sul proprio computer. Inoltre riconosci di aver letto e compreso la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, lascia il sito.Maggiori informazioni sui cookie
start.txt · Ultima modifica: 13-08-2022 08:17 da sono_piccolo_ma_crescero

Ad eccezione da dove è diversamente indicato, il contenuto di questo wiki è soggetto alla seguente licenza: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki