Informazioni sulla privacy

Strumenti Utente

Strumenti Sito


dialetto:q

Vocabolario triestino - italiano

Alla pagina indice del dialetto ci sono i collegamenti per scaricare le versioni pdf, epub, mobi e la versione cartacea del vocabolario.


Navigazione ipertestuale nel vocabolario
Premessa A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V X Z Frasi Metatesi Abbr
Si consiglia, prima di cercare una parola nel vocabolario, di leggere, nella premessa, i criteri ortografici seguiti per la scrittura. Ciò faciliterà la ricerca.

Q

Termine Significato Esempi
Quàcioagg.MogioQuacio quacioMogio mogio
Quadrilateros.m.QuadrilateroEl quadrilateroIl complesso edilizio di Rozzol Melara
Quàias.f.Quaglia; figurato per persona che chiacchiera ininterrottamente e a voce alta
Quaiàrv.Chiacchierare a voce alta e a lungoNo go podù dormir perché do babe quaiava tuto el tempo soto la mia finestraNon ho potuto dormire perché due donne chiacchieravano a voce alta tutto il tempo sotto alle mie finestre
Qualchedùnpr.Qualcuno
Qualchidùnpr.Qualcuno
Qualcòsapr.Qualcosa (si noti che la s non è sottolineata e la parola va letta, in dialetto, con la s aspra).
Quàndo chel.avv.QuandoQuando te finirà sto lavor? Quando che lo gaverò finì!Quando finirai questo lavoro? Quando lo avrò finito!
Quartièrs.m.AppartamentoI ghe ga dà un quartier de l'ICAMGli hanno dato in affitto un appartamento dell'ICAM (poi IACP ed adesso ATER)
Quartìns.m.Un quarto di litro. Per antonomasia un quarto di litro di vino
Quasùavv.Quassù
Quatòrdiseagg. Quattordici
Quazòavv.Quaggiù
Questiòns.f.Questione e, più comunemente, lite
Questionàrv.Litigare, avere da ridire
Quìndiseagg.Quindici

Navigazione ipertestuale nel vocabolario
Premessa A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V X Z Frasi Metatesi Abbr
Questo sito Web utilizza i cookie. Utilizzando il sito Web, l'utente accetta la memorizzazione dei cookie sul proprio computer. Inoltre riconosci di aver letto e compreso la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, lascia il sito.Maggiori informazioni sui cookie
dialetto/q.txt · Ultima modifica: 04-06-2022 08:19 da sono_piccolo_ma_crescero

Ad eccezione da dove è diversamente indicato, il contenuto di questo wiki è soggetto alla seguente licenza: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki