Informazioni sulla privacy

Strumenti Utente

Strumenti Sito


dialetto:itau

Disèmolo in triestin

Una piccola guida per evitare di inserire parole tipiche della lingua italiana quando si parla o scrive in dialetto.

U

In italiano si dice In dialetto si dice Esempi in lingua italiana o comunque sbagliati Esempi giusti
Ubicato È ubicatoSe trova
UbicazioneEl posto dove che se trova
UbriacareImbriagar
UbriacoImbriago
UbriacaturaBala, dura
UccellaccioUselaz
UccellareUselar
UccidereCopar
UdireSentir, scoltar
UditoCome sostantivo: reciaUn buon uditoUna recia bona
Ulteriore Un ulteriore[Ancora] un altro
UltimabileChe se pol finir
UltimareFinir [de far]
Ultimatum Gli ha dato un ultimatumEl ghe ga dito “o cusì o cice”
UltimogenitoUltimo [fio]
UmanitàI omini, la gente
UmiliareFar vergognar
Umoristico Un libro (film) umoristicoUn libro (film) de rider
UngereÒnzer
UnghiaÒngia
UnificareMeter insieme
UniformareFar tuto compagno
UniformeDivisa
UnireTacar insieme
UnirsiMeterse insieme
UnticcioOntolà
UntoÒnto
UomoOmo
UovoÒvo
UrinaPisin
UrinarePisar
UsareNel senso di adoperare: doprar
Nel senso di essere solit: usar
Uscire'Ndar (vignir) fora
UstionareBrusar se da fiamma, scotar se con un oggetto caldo, sbrovar se con l'acqua bollente
UsuratoDoprà
UtilitaristaChe zerca quel che ghe convien
UtilizzareDoprar
UvaÙa
UxoricidaChe ga copà la moglie
Queste pagine web fanno uso dei cookies. Usando queste pagine tu accetti che alcuni cookies siano memorizzati sul tuo computer. Usando queste pagine, inoltre, tu accetti di aver letto e compreso le nostre regole sulla privacy. Se non condividi queste regole ti chiediamo di lasciare questa pagina. In questa pagina trovi maggiori informazioni sul nostro uso dei cookies e la nostra gestione della privacy.
dialetto/itau.txt · Ultima modifica: 05-11-2019 21:07 da sono_piccolo_ma_crescero