Informazioni sulla privacy

Strumenti Utente

Strumenti Sito


dialetto:itaz

A Trieste non si dice ...

Piccola guida per non usare nel dialetto alcune parole tipiche della lingua italiana ma inesistenti in triestino

Z

In italiano si dice In dialetto si dice Esempi in lingua italiana o comunque sbagliati Esempi giusti
ZabaglioneZavaion
ZabaioneZavaion
ZaffataSpuza, tanfo, tanfada
ZainoSe si vuol dare un tono fortemente dialettale: rusac
ZampaZata
ZampataZatada
ZanzaraMusato
ZappareZapar; si noti il suono aspro della z
ZefiroBaveta
ZerbinoTapedin
ZibibboZibiba
Zimbello Mario è lo zimbello della classeMario, in classe, xe sempre ciapà de mezo
ZingaroZingano
ZitellonaPuta vecia
ZittireFar star ziti
ZolfanelloSpetime un poco
ZonzoTòrzioAndare a zonzo'Ndar [a] torzio
È uno che va sempre a zonzoEl xe un torziolon
ZoppicareZotar
ZoppoZoto
ZoticoGrezon
ZuccheroZuchero, ma anche sùcaro
ZucchinoZucheta
ZuffaBarufa
ZufolareFis'cetar
ZuppieraTerina, piàdina
ZuppoSmoià
Queste pagine web fanno uso dei cookies. Usando queste pagine tu accetti che alcuni cookies siano memorizzati sul tuo computer. Usando queste pagine, inoltre, tu accetti di aver letto e compreso le nostre regole sulla privacy. Se non condividi queste regole ti chiediamo di lasciare questa pagina. In questa pagina trovi maggiori informazioni sul nostro uso dei cookies e la nostra gestione della privacy.
dialetto/itaz.txt · Ultima modifica: 11-08-2019 05:20 da admin