Informazioni sulla privacy

Strumenti Utente

Strumenti Sito


dialetto:itaz

Pagina in costruzione

A Trieste non si dice ...

Piccola guida per non usare nel dialetto alcune parole tipiche della lingua italiana ma inesistenti in triestino

Z

In italiano si dice In dialetto si dice Esempi in lingua italiana o comunque sbagliati Esempi giusti
ZabaglioneZavaion
ZabaioneZavaion
ZaffataSpuza, tanfo, tanfada
ZainoSe si vuol dare un tono fortemente dialettale: rusac
ZampaZata
ZampataZatada
ZanzaraMusato
ZappareZapar; si noti il suono aspro della z
ZefiroBaveta
ZerbinoTapedin
ZibibboZibiba
Zimbello Mario è lo zimbello della classeMario, in classe, xe sempre ciapà de mezo
ZingaroZingano
ZitellonaPuta vecia
ZittireFar star ziti
ZolfanelloSpetime un poco
ZonzoTòrzioAndare a zonzo'Ndar [a] torzio
È uno che va sempre a zonzoEl xe un torziolon
ZoppicareZotar
ZoppoZoto
ZoticoGrezon
ZuccheroZuchero, ma anche sùcaro
ZucchinoZucheta
ZuffaBarufa
ZufolareFis'cetar
ZuppieraTerina, piàdina
ZuppoSmoià
dialetto/itaz.txt · Ultima modifica: 01-01-2019 07:52 da sono_piccolo_ma_crescero