Abbiamo, autoironicamente, scelto a rappresentare le tre coniugazioni i verbi magnar, bever e dormir che dovrebbero rappresentare, almeno nell'immaginario collettivo, l'essenza della “triestinità”.
I testi racchiusi tra parentesi quadre indicano parti del discorso che possono essere presenti o meno. I testi racchiusi tra parentesi tonde indicano forme alternative.
Non esiste; si può rendere con una relativa “che sta magnando”.
Passato
maschile
Magnà[do]
Magnàdi
femminile
Magnada
Magnade
Modo gerundio
Presente
Magnando
Passato
Gavendo magnà[do]
¹ La forma imperativa può essere seguita da un pronome enclitico, ad esempio in italiano “mangiala”. Questo può succedere anche in dialetto, ma la forma verbale si modifica, per la prima coniugazione, sostituendo la a con la i, in “magnila”.
Questo sito Web utilizza i cookie. Utilizzando il sito Web, l'utente accetta la memorizzazione dei cookie sul proprio computer. Inoltre riconosci di aver letto e compreso la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, lascia il sito.Maggiori informazioni sui cookie
dialetto/magnar.txt · Ultima modifica: 16-06-2024 11:16 da sono_piccolo_ma_crescero