Bilinguismo in Carinzia

Austria-Ungheria, K&K, "vecchie province" e ...
You can also write in English, as a new 'lingua franca'
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
sono piccolo ma crescero
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 8735
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Bilinguismo in Carinzia

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

Ho trovato, su un sito francese (ma non è scritto in francese ;-) ) questa notizia scritta da un austriaco (ma la notizia non è scritta in tedesco ;-) ) relativa al bilinguismo in Carinzia (ma la notizia non è scritta nemmeno in sloveno ;-) ) ... quindi tenetevi forte ;-) :-D :-D

http://ephemeris.alcuinus.net/inorbe.php?id=998


Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
Avatar utente
nonna ivana
Notabile
Notabile
Messaggi: 5363
Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
Località: prov Bologna

Re: Bilinguismo in Carinzia

Messaggio da nonna ivana »

homo es...e niente ti è proprio... impossibile!!!

Io sarei andata subito all'Ars vivendi...e ci avrei trovato proprio i turtillos bononienses :wink:

Grazie...un po' di buon umore ci vuole!!!

(non mettete mica anche questa sezione... 8) :wink: )


ivana

la curiosità è il colore della mente
Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10983
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: Bilinguismo in Carinzia

Messaggio da Nona Picia »

Purtroppo il mio latino è un po' arruginito...riproverò domani, con occhi e mente più chiari.... :-D


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41501
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bilinguismo in Carinzia

Messaggio da babatriestina »

e non è nemmeno dei più semplici. Ci sono costruzioni abbastanza complesse.
però questo è chiaro , no?
quod multi timebant, ne Iugoslavia, sicut post bellum fecerat, regiones ita notatas vindicaret.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Torna a “Mitteleuropa Treffpunkt”