dialetto:frasi
Differenze
Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.
| Entrambe le parti precedenti la revisioneRevisione precedenteProssima revisione | Revisione precedente | ||
| dialetto:frasi [03-09-2023 05:10] – modifica esterna 127.0.0.1 | dialetto:frasi [14-06-2024 05:40] (versione attuale) – sono_piccolo_ma_crescero | ||
|---|---|---|---|
| Linea 34: | Linea 34: | ||
| ^Andar in graia|L' | ^Andar in graia|L' | ||
| ^Andar in oca|Confondersi malamente| | ^Andar in oca|Confondersi malamente| | ||
| + | ^Andar in seconda|Ripetere, | ||
| ^Andar in vita|Andare in giro senza un soprabito| | ^Andar in vita|Andare in giro senza un soprabito| | ||
| ^Andar per le fodre|Prendere vie traverse| | ^Andar per le fodre|Prendere vie traverse| | ||
| Linea 123: | Linea 124: | ||
| ^Gaver el fogo nel (soto 'l) cul|Fare le cose di fretta, essere irrequieti| | ^Gaver el fogo nel (soto 'l) cul|Fare le cose di fretta, essere irrequieti| | ||
| ^Gaver le suste mole|Dover orinare di frequente| | ^Gaver le suste mole|Dover orinare di frequente| | ||
| + | ^Gaver più cul che sentiento|Avere più fortuna che senno| | ||
| ^Gaver [qualcosa] pal porco|Avere qualcosa in tanta abbondanza da poterne buttar via| | ^Gaver [qualcosa] pal porco|Avere qualcosa in tanta abbondanza da poterne buttar via| | ||
| ^Gaver un poco de quel che se ciàma|Aver buonsenso, sapersi comportare bene| | ^Gaver un poco de quel che se ciàma|Aver buonsenso, sapersi comportare bene| | ||
| Linea 133: | Linea 135: | ||
| ^Indrio co le carte|Poco sveglio, ritardato| | ^Indrio co le carte|Poco sveglio, ritardato| | ||
| ^Ingrumar quachedun col cuciarin|Prestare soccorso a qualcuno molto malridotto fisicamente o psicologicamente e di conseguenza incapace di risollevarsi da solo| | ^Ingrumar quachedun col cuciarin|Prestare soccorso a qualcuno molto malridotto fisicamente o psicologicamente e di conseguenza incapace di risollevarsi da solo| | ||
| + | ^In zo tuti i santi iuta|Quando si va in in discesa tutti i santi aiutano e si fa meno fatica, e in senso figurato quando l' | ||
| ^Lasar la creanza|Detto in tono di rimprovero a chi lascia del cibo nel suo piatto| | ^Lasar la creanza|Detto in tono di rimprovero a chi lascia del cibo nel suo piatto| | ||
| ^Leger i morti|Leggere i necrologi sul quotidiano "il Piccolo" | ^Leger i morti|Leggere i necrologi sul quotidiano "il Piccolo" | ||
| Linea 176: | Linea 179: | ||
| ^'Rar i pici|Frase ormai in disuso, sta per " | ^'Rar i pici|Frase ormai in disuso, sta per " | ||
| ^Remenar pel plo__c__|Prendere in giro| | ^Remenar pel plo__c__|Prendere in giro| | ||
| + | ^Restar in braghe de tela|Trovarsi senza risorse economiche| | ||
| + | ^Roba de sete colpi|Roba di qualità scadente, sciatta| | ||
| ^Romper le togne|Seccare| | ^Romper le togne|Seccare| | ||
| ^Romperse 'l cul per...|Impegnarsi, | ^Romperse 'l cul per...|Impegnarsi, | ||
dialetto/frasi.1693710623.txt.gz · Ultima modifica: 03-09-2023 05:10 da 127.0.0.1