Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- regolamento_en [03-09-2023 05:04] – modifica esterna 127.0.0.1
+++ regolamento_en [22-04-2024 13:44] (versione attuale) – [aTrieste.eu: Forum Rules] sono_piccolo_ma_crescero
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
 ====== aTrieste.eu: Forum Rules ======
-**English translation of Italian Version 2.5.2 of 03-11-2019**
+**English translation of Italian Version 2.6.3 of 04-11-2024**
 <WRAP round box>
 ===== Translations into other languages =====
-If the colour of the corresponding language is red, that means that the page is not ready yet.
 {{https://www.atrieste.eu/Forum3//images/smilies/flag_it.png}} [[regolamento_it|Italiano]]: This page will be the reference in case of disputes
@@ Linea 54: / Linea 52: @@
 **Cookies** are small information that phpBB can store on your computer and help identify you on subsequent visits or, simply, when you navigate from page to page. The forum takes no profiling of users and the cookies are the so-called technical ones. [[https://www.atrieste.eu/cookies.php | In this page]], which does not use cookies, you can list those opened by the forum and erase them if you are concerned about your privacy. The page is in Italian.
+The term **provider** refers to an Internet service provider (ISP), which offers, upon stipulation of a supply contract, services relating to the Internet such as access to the World Wide Web, electronic mail and data storage at its facilities.
 ===== Enrolment requirements=====
@@ Linea 111: / Linea 110: @@
 Each subscription must be individual, multiple entries are not allowed even if supported by different email addresses: if discovered, these entries will be immediately deleted.
-Registration of minors is not permitted.
+Since each user is responsible for what he writes, registrations from minors are not permitted.
@@ Linea 118: / Linea 117: @@
 A user can be deleted by decision of the moderators or upon request.
-Usually the posts of a deleted user will remain on the Forum with the original nickname. The nickname of a user who requested the cancellation returns available to anyone who wishes to apply: in that case, different authors with same nicknames will be clearly identified from the different graphics used to record data of the authors of posts.
+Usually the posts of a deleted user will remain on the Forum with the original nickname. The nickname of a user who requested the cancellation returns available to anyone who wishes to apply; in that case, different authors with same nicknames will be clearly identified from the different graphics used to record data of the authors of posts.
@@ Linea 146: / Linea 145: @@
 “aTrieste" is powered by phpBB. It's a very common software for the management of these forums and it was chosen because it seems reasonably reliable.
-The Forum is stored in an external service provider that takes care of all aspects of connectivity.
+The Forum is stored in an external service provider that takes care of all aspects of connectivity.  Data storage is subject to Italian laws.
 ===== Disclaimer  =====