La ricerca ha trovato 7112 risultati

da sono piccolo ma crescero
lun 17 giu 2024, 13:09
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1915
Visite : 218725

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Me xe sta fato notar che nel vocabolario mancava una parola: CIAVARIÒL. Fermi là e no ste pensar mal subito :-D :oops: . Xe un'opera de carpenteria edile: quando che un travo devi vegir taià e no pol posarse su un dei muri, vien fato un ciavariol, un traveto trasversal che scariga sui due travi vizi...
da sono piccolo ma crescero
sab 15 giu 2024, 16:25
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1429
Visite : 206394

Re: Modi de dir triestini

Go scoperto (mi go scoperto, ma tanti altri lo gaverà fato prima, no me vanto dela scoperta) una particolasrità del dialwetto triestin (ma penso del veneto in genera. Ciolemo certi verbi dela prima coniugazion. Magnar, piantar, ciapar, (anche cagar...). Femo la seconda dell'imperativo presente: magn...
da sono piccolo ma crescero
ven 14 giu 2024, 14:21
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1915
Visite : 218725

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Quele per mi iera pelisine, però go trovado el riferimento che te go riportado e se te vardi "pellicine" sul Battaglia (go messo el link dela pagina) me par che el staghi ben anche per quel che te ciami "unghisia", parola che per mi se pol anche meter sul vocabolario, ma me lassa...
da sono piccolo ma crescero
ven 14 giu 2024, 11:26
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1915
Visite : 218725

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Anche mi pensavo che pelisine fusi qualcoa de diverso, però...
https://www.capellopoint.it/post/cuticole-delle-unghie-come-curarle-e-rimuoverle.html ha scritto:Conosciute anche come “pellicine”, le cuticole crescono alla base della superficie ungueale per proteggere l’area di crescita dell’unghia stessa.
da sono piccolo ma crescero
ven 14 giu 2024, 6:21
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1915
Visite : 218725

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Un termine che doprava solo che mia nona ( quindi forsi molto vecio), pe r indicar el tochetin de unghia che se stacca a fianco e che se taia, unghìsia. Pol eser che mi gabio sentido doprar el termine "pelisina" che lo trovo doprà, nella forma "pellicina" anche su internet in it...
da sono piccolo ma crescero
ven 14 giu 2024, 6:06
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1915
Visite : 218725

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Mi go sentì, tanti anni fa, un picio rabiarse con un barbier che, evidentemente, no ghe gaveva taià i cavei come che voleva lu: "barbier de sete colpi!" Lo go zontà nel vocabolario credo dapertuto.
da sono piccolo ma crescero
mer 12 giu 2024, 6:10
Forum: El salotin
Argomento: Malinformazione mediatica
Risposte: 719
Visite : 90593

Re: Malinformazione mediatica

Vado un attimo fuori tema. Ho sentito la sua intervista a Tele4. Non vorrei aver frainteso, ma a) non ho capito dove li manderà; b) la colpa è tutta delle associazioni di volontariato che portano da mangiare e hanno fatto diventare il silos un punto di riferimento c) della situazione non è colpa il ...
da sono piccolo ma crescero
ven 7 giu 2024, 20:56
Forum: El salotin
Argomento: Malinformazione mediatica
Risposte: 719
Visite : 90593

Re: Malinformazione mediatica

Questa xe la pagina per comprar le vignette sul sito del Telepass

Immagine

Voi ve fidassi de comprar la vignetta su sto sito col ris'cio de comprar una vignetta slovena che ve val a Praga?
da sono piccolo ma crescero
ven 7 giu 2024, 12:57
Forum: Quartieri e rioni
Argomento: Barcola
Risposte: 37
Visite : 8421

Re: Barcola

Leggo che con un notevole impegno finanziario sono stati restaurati 6 topolini su 10 (o quanti sono). Però ancora non si possono usare perché mancano i bagnini e manca l'infermeria. Sbaglierò, ma a me tutta questa storia ricorda tanto il tram di Opicina: soldi, lavori, ma il tram resta fermo. Faccia...
da sono piccolo ma crescero
gio 6 giu 2024, 13:49
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1915
Visite : 218725

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Me xe stada segnalada una parola CARTABON. La xe anche sul Doria, ma mi no la conosevo e non conoso gnanche la traduzion in italian QUARTABUONO. Desso go capì el significato e oltre a meter la parola, zercherò de spiegarla ben. Ma prima vado a pranzo.
da sono piccolo ma crescero
gio 6 giu 2024, 6:33
Forum: I paesi carsici
Argomento: Architravi
Risposte: 14
Visite : 370

Re: Architravi

In Strada del Friuli, agli attuali numeri 38 e 40, una volta dovevano esserci due archi sopra due portoni che davano accesso alle proprietà. Buttati giù i muri, hanno voluto conservare, all'interno degli stessi, le vecchie chiavi di volta. https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Architettura/chiaviVolta0....
da sono piccolo ma crescero
sab 1 giu 2024, 9:30
Forum: El salotin
Argomento: ELUCUBRAZIONI DE UN POVARO VECIO VECETO
Risposte: 153
Visite : 23690

Re: ELUCUBRAZIONI DE UN POVARO VECIO VECETO

Volevo meter el filmato qua, ma no rivo.

Comunque, pol esser che via Mazzini sia un poco più bassa dele vie vizine In dwefinitiva xe tuto teren de riporto), opur che su via Mazzini se vedi meio, perché xe i autobus e i tasametri che passa
da sono piccolo ma crescero
gio 30 mag 2024, 6:51
Forum: El salotin
Argomento: Malinformazione mediatica
Risposte: 719
Visite : 90593

Re: Malinformazione mediatica

Due giorni fa per Tele4 intervista a Fedriga, governatore FVG, in cui si dichiara favorevole al nucleare di nuova generazione. Salto sulla sedia. Poi, in finale, spiega che non vuole la fissione nucleare (nucleo radioattivo spaccato in due con scorie radioattive), ma la fusione (due nuclei che vengo...
da sono piccolo ma crescero
mer 29 mag 2024, 8:52
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1429
Visite : 206394

Re: Modi de dir triestini

Grazie del suggerimento. Go solo cavà via "il nucleo originario della città" perché no volevo che fazesi confusion: qual xe el nucleo originaio dela città? borgo Teresiano, la Trieste medieval, ...?

Dime se te par che vadi meio cusì.
da sono piccolo ma crescero
mar 28 mag 2024, 4:15
Forum: Autori e poesie
Argomento: Storici triestini
Risposte: 4
Visite : 253

Storici triestini

E' uscito, da qualche settimana, un libro di un professore di storia dell'università di Trieste, che ha voluto chiudere con questo libro, semidivulgativo, la sua carriera accademica: Giuseppe Fornasari, Fare storia: dieci domande e dieci risposte, edtore Editreg (2024). Se cercate un libro che vi di...
da sono piccolo ma crescero
lun 27 mag 2024, 9:18
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1915
Visite : 218725

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Messo. Controlla.
da sono piccolo ma crescero
lun 27 mag 2024, 6:39
Forum: El salotin
Argomento: batudine alegre
Risposte: 779
Visite : 103546

Re: batudine alegre

Siamo a maggio e cercando alcune informazioni sul 730 ho trovato questa barzelletta, ce mi è sembrata simpatica Due tassi, girando per il bosco, si incontrano e uno chiede all’altro. "Ma tu le paghi le tasse?" "Oh no!", risponde l'altro, "Lo faccio solo per amore!" E ad...
da sono piccolo ma crescero
dom 26 mag 2024, 7:54
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1429
Visite : 206394

Re: Modi de dir triestini

Go meso la parola "sponda"; da sponda son andà a "Riva" e me son inacorto che mancava la parola "Rive", le rive per antonomasia. Me disè se le go definide ben o se ve vien qualche altra idea per farlo?
da sono piccolo ma crescero
sab 25 mag 2024, 14:24
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1429
Visite : 206394

Re: Modi de dir triestini

Cercando, non ho trovato le affermazioni sul Doria. Però su internet ho trovato che fanno parte della lingua italiana. Qualcuno sostiene che si riferiscono per lo più ad uomini omosessuali e non a donne. Non ho problemi a mettere le due espressioni nel vocabolario, ma vorrei mettere le definizioni c...
da sono piccolo ma crescero
gio 23 mag 2024, 14:21
Forum: Quartieri e rioni
Argomento: San Giusto - quartiere del Colle
Risposte: 139
Visite : 39873

Re: San Giusto - quartiere del Colle

PaoloN ha scritto: gio 23 mag 2024, 12:23 (la ricostruzione 3D è mia)
Molto bella

Vai alla ricerca avanzata