tram de opicina - ieri inaugurazion ufficiale - e domani, finalmente, dopo 14 mesi de lavori de restauro, el torna a funzionar!!!

ghe voleva un poca de piova per rinfrescar, basta che no piovi tropo che anche mi voio goderme l'estate!!!

un altro posto dove te pol trovazr bona, e forsi più economica, xe ala "mona de fero", in arte Buffet da mario, in via torrebianca, vizin via carducci.- opur anche in "osteria" che xe al'angolo tra via fonderia e via foschiatti.... posto per trovar porzina e derivati ghe ne xe t...

metto una foto che come che iera piazza vittorio veneto nei anni '50, cossa ve par? La iera bela lo stesso anche cussi.

.... un soldo de mona in scarsela, no stà mai mal! e saco svodo no stà in piè e meio in osteria che in farmacia!!!

E questa xe Piazza Goldoni anni '50

la Domus Civica non esisti più, i ga butà zo le case che sarà più o meno 2 anni e per adesso xe recintà ma, da quel che gò sentì i vol far posteggi per el stadio. Mah!!! chissà!!!

gnanca mi non voio offender nisssun, xe giusto per far do' ridade!

Modi de dir in triestin tradoti inglese:

anche mi go un poche de vie: Rena vecia - old sand via dell'acqua - get out of the water via dell'agro - sour street molo audace - fearless quay via battaglia - stop the battle via belli - handsome people street via bonomo - goodfellow street via fonda - deep street viale gessi - shalks street via g...

za che semo in zona, meto una foto de piazza perugino, come che la xe oggi: https://www.atrieste.eu/FotoEsterne/ImageShack/img103.imageshack.us_img103_5005_img0914dt.th.jpg mi sinceramente la me piaseva come che la iera anni fa, con le baracche de verdura e fiori, per mi xe tropo cemento e pochi alb...

La narìdola xe una conchiglia marina che in italian i la ciama nereide. le narìdole se le lessa e se le cava fora de la scorza con un ago come le garuse.

El licòf : xe la bicchierata che fa i muradori per festeggiar la copertura de la casa in costruzion.

Te sa che no me vien in mente come che se ciama le garuse in italian? no che le gabio mai magnade, me fa un poco de schifo l'idea... me paressi de magnar cagoie... co semo andai in Borgogna i mii le ga magnade, anche se papà daprincipio gaveva dito che se el vedeva mama magnarle el gavessi domandad...

E sì, Zanolin, altro bel negozio, peccà, bella biancheria, calze e bei costumi da bagno , e tutte le marche più in voga. Tra Carniel e Zanolin, anche mi preferivo el secondo.

Un negozio che me ga particolarmente dispiasso co' lo ga chiuso xe "Carniel" de via s. Lazzaro, negozio antico, specializzà in biancheria intima, costumi donna per taglie forti e scarpe de fioi ( me xe stade comprade le mie prime scarpe - parlo de 50 ani fa). go visto ch'el negozio xe stad...

un periodo, coi mii, stavimo in via S. Michele, bel quartier, grande, niente da dir ma...senza bagno, e per andar nel wc te dovevi andar fora de la cusina perchè el iera all'esterno sul pergolo. No ve digo che fredo d'inverno. Comunque dopo gavemo cambià e semo andadi a star, sempre in rion s.giusto...

Me xe sta dito che ne la zona nostra gavemo più balestrucci che rondini. El balestruccio xe più piccolo de la rondine , circa 12 cm., e si distingue facilmente perchè el ga el petto chiaro e la coda meno forcuta. El suo nido xe de fango e de forma sferica con una piccola finestrela per entrar. mentr...

un periodo vivevo a borgo s. sergio, e gavevo due nidi de rondini propio sora de mi, e de solito le 'rivava a circa metà aprile - credo che dovemo spettar che scaldi ancora un poco prima de vederle.

no te sa far ben el lavor - xe tuto question de soramanigo!!

mi iero a Dubrovnik nel 1998 e su le strade iera ancora evidenti segni de le bombe che xe stade buttade con la guerra, diversi tetti novi, e segni de proiettili sui muri. Me gaveva fatto impresssion. https://www.atrieste.eu/FotoEsterne/ImageShack/img104.imageshack.us_img104_9060_dalmazia0as.th.jpg m...

quel che no sofìga - ingrassa!
el me ga tirà sardoni tuta la sera!
el te farà magnar aio
te ga trovà quel de'l formaio
te spuzi de fres'chin
e adesso vado a far un rebechin!!