Informazioni sulla privacy

Strumenti Utente

Strumenti Sito


dialetto:vignir

La coniugazione dei verbi irregolari: Vignìr (venire)

I testi racchiusi tra parentesi quadre indicano parti del discorso che possono essere presenti o meno. I testi racchiusi tra parentesi tonde indicano forme alternative.

Tutti i tempi composti dei verbi che ricorrono all'ausiliare essere declinano il participio passato concordandolo col soggetto sia come numero che come genere (come del resto anche nella lingua italiana). Nelle tabelle il genere del participio passato nella prima e seconda persona singolare è sempre maschile, ma con soggetto femminile va volto al femminile.

Quasi tutte forme con la radice vign possono essere sostituite con la radice vegn. Questo non è vero per il contrario: vignimo può diventare anche vegnimo e quest'ultima è, forse, oggi la forma più usata, ma vegno non può diventare vigno.

Modi definiti

Modo indicativo
PronomePresenteFuturoImperfettoPassatoFuturo anterioreTrapassato
Mivegnovignirà (vegnerà)vignivoson vignù[do]sarò vignù[do]iero vignù[do]
[Ti] teviènvignirà (vegnerà)vignivixe vignu[do]sarà vignu[do]ieri vignu[do]
[Ela] laviènvignirà (vegnerà)vignivaxe vignudasarà vignudaiera vignuda
[Lu] elxe vignu[do]sarà vignu[do]iera vignu[do]
Noi[altre]vignimovigniremo (vegneremo)vignivimosemo vignudesaremo vignudeierimo vignude
Noi[altri]semo vignù[d]isaremo vignù[d]iierimo vignù[d]i
Voi[altre]vignìvignirè (vegnerè)vignivise vignudesarè vignudeieri vignude
Voi [altri]se vignù[d]isarè vignù[d]iieri vignù[d]i
[Lore] leviènvignirà (vegniva)vignivaxe vignudesarà vignudeiera vignude
[Lori] ixe vignù[d]isarà vignù[d]iiera vignù[d]i
Modo congiuntivo
PronomePresenteImperfettoPassatoTrapassato
Che mivegnovignisisia vignudofusi vignu[do]
Che [ti] tevegnivignisisia vignudofusi vignudo
Che [ela] lavadivignisisia vignudafusi vignuda
Che [lu] elsia vignudofusi vignu[do]
Che noi[altre]vignimovignisimosemo vignudefusimo vignude
Che noi[altri]semo vignù[d]ifusimo vignù[d]i
Che voi[altre]vignìvignisise vignudefusi vignude
Che voi[altri]se vignù[d]ifusi vignù[d]i
Che [lore] levegnivignisisia vignudefusi vignude
Che [lori] isia vignù[d]ifusi vignù[d]i
Modo condizionale
PronomePresentePassato
Mivigniria (vegneria)saria vignu[do]
[Ti] tevigniria (vegneria)saria vignu[do]
[Ela] lavigniria (vegneria)saria vignuda
[Lu] elsaria vignu[do]
Noi[altre]vignisimofusimo vignude
Noi [altrifusimo vignù[d]i
Voi[altre]vignisifusi [vignude
Voi[altri]fusi [vignù[d]i
[Lore] levigniria (vegneria)saria vignude
[Lori] isaria vignù[d]i

Modo imperativo e modi indefiniti

Modo imperativo
PersonaPresenteFuturo
2ª sing.Vièn[Ti] te vignirà (vegnerà)
2ª plur.VignìVoi[altri] vignirè (vegnerè)
Modo infinito
PresenteVignìr
PassatoÈser vignudo
Modo participio
PresenteNon esiste; si può rendere con una relativa “che sta vignindo”.
PassatomaschileVignù[do]vignu[d]i
femminileVignudaVignude
Modo gerundio
Presente Vignindo
PassatoEsendo vignu[do]

Strumenti per la navigazione ipertestuale

Queste pagine web fanno uso dei cookies. Usando queste pagine tu accetti che alcuni cookies siano memorizzati sul tuo computer. Usando queste pagine, inoltre, tu accetti di aver letto e compreso le nostre regole sulla privacy. Se non condividi queste regole ti chiediamo di lasciare questa pagina. In questa pagina trovi maggiori informazioni sul nostro uso dei cookies e la nostra gestione della privacy.
dialetto/vignir.txt · Ultima modifica: 21-03-2020 04:24 (modifica esterna)