I testi racchiusi tra parentesi quadre indicano parti del discorso che possono essere presenti o meno. I testi racchiusi tra parentesi tonde indicano forme alternative.
La s ha, nelle parole, il suono aspro, come nelle parole italiane astuto e salpare. Quando la s è sonora o dolce , come nelle parole italiane asino e casa, si è usato il simbolo s . Per maggiori delucidazioni si veda la fonologia nella premessa del vocabolario.
| Modo indicativo | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pronome | Presente | Futuro | Imperfetto | Passato | Futuro anteriore | Trapassato |
| Mi | digo | dirò | disevo | go dito | gaverò (gavarò) dito | gavevo dito |
| [Ti] te | disi | dirà | disevi | ga dito | gaverà (gavarà) dito | gavevi dito |
| [Ela] la | disi | dirà | diseva | ga dito | gaverà (gavarà) dito | gaveva dito |
| [Lu] el | ||||||
| Noi[altre] | disemo | diremo | disevimo | gavemo dito | gaveremo (gavaremo) dito | gavevimo dito |
| Noi[altri] | ||||||
| Voi[altre] | disè | dirè | disevi | gavè dito | gaverè (gavarè) dito | gavevi dito |
| Voi [altri] | ||||||
| [Lore] le | disi | dirà | diseva | ga dito | gaverà (gavarà) dito | gaveva dito |
| [Lori] i | ||||||
| Modo congiuntivo | ||||
|---|---|---|---|---|
| Pronome | Presente | Imperfetto | Passato | Trapassato |
| Che mi | digo | disesi | gabio dito | gavesi dito |
| Che [ti] te | disi | disesi | gabi dito | gavesi dito |
| Che [ela] la | disi (diga) | disesi | gabi dito | gavesi dito |
| Che [lu] el | ||||
| Che noi[altre] | disemo | disesimo | gavemo dito | gavesimo dito |
| Che noi[altri] | ||||
| Che voi[altre] | disè | disesi | gavè dito | gavesi dito |
| Che voi[altri] | ||||
| Che [lore] le | disi | disesi | gabi dito | gavesi dito |
| Che [lori] i | ||||
| Modo condizionale | ||
|---|---|---|
| Pronome | Presente | Passato |
| Mi | diria | gaveria (gavaria) dito |
| [Ti] te | diria | gaveria (gavaria) dito |
| [Ela] la | diria | gaveria (gavaria) dito |
| [Lu] el | ||
| Noi[altre] | disesimo | gavesimo dito |
| Noi [altri | ||
| Voi[altre] | disesi | gavesi dito |
| Voi[altri] | ||
| [Lore] le | diria | gaveria (gavaria) dito |
| [Lori] i | ||
| Modo imperativo | ||
|---|---|---|
| Persona | Presente | Futuro |
| 2ª sing. | Disi | [Ti] te dirà |
| 2ª plur. | Disè | Voi[altri] dirè |
| Modo infinito | |
|---|---|
| Presente | Dir |
| Passato | Gaver dito |
| Modo participio | |||
|---|---|---|---|
| Presente | Non esiste; si può rendere con una relativa “che sta disendo”. | ||
| Passato | maschile | Dito | Diti |
| femminile | Dita | Dite | |
| Modo gerundio | |
|---|---|
| Presente | Disendo |
| Passato | Gavendo dito |